Vertaling van "cameron from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own) [ CH of O | The Cameron Highlanders of Ottawa ]
The Cameron Highlanders of Ottawa (Duke of Edinburgh's Own) [ CH of O | The Cameron Highlanders of Ottawa ]

The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada Band [ Camerons of C Band ]
La Musique du Queen's Own Cameron Highlanders of Canada [ M/Camerons of C ]

The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada [ Cameron of C ]
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada [ Cameron of C ]

antestia bug | cameron bug | variegated coffee bug
punaise du caféier

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Railway Association of Canada: Roger Cameron, General Manager, Public and Government Affairs. From the Saskatchewan Department of Highways and Transportation: The Hon. Maynard Sonntag, Minister; Ron Styles, Deputy Minister; Michael Makowski, Senior Policy Analyst.
Du ministère des Routes et des Transports de la Saskatchewan : l'hon. Maynard Sonntag, ministre; Ron Styles, sous-ministre; Michael Makowski, analyste principal de politique.

I know that there was a letter sent on April 11 to the minister and to the Prime Minister from Vice-Chief Bobby Cameron from the Federation of Saskatchewan Indian Nations.
Je sais qu'une lettre a été envoyée le 11 avril au ministre et au premier ministre par le vice-chef Bobby Cameron de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan.

L. whereas, according to survivors of Boko Haram attacks, some of the militants are from neighbouring Chad, Cameron and Niger;
L. considérant que, selon des survivants des attentats perpétrés par Boko Haram, certains militants viennent du Tchad, du Cameroun et du Niger voisins;

We have the Europe envisaged by David Cameron or the Dutch Government – or at least by the party that supports the government in the Dutch Chamber of Deputies – a Europe of ever deeper cuts, a Europe of increasing withdrawal from integrationist development and a Europe of renationalisation.
Nous avons l’Europe envisagée par David Cameron ou le gouvernement néerlandais – ou, à tout le moins par le parti qui soutient le gouvernement au parlement néerlandais – une Europe des compressions budgétaires toujours plus fortes, une Europe en recul croissant par rapport au développement intégrationniste et une Europe de la renationalisation.

There is one more thing, however: if our fine couple had glanced across the channel from Deauville, they would have seen the white cliffs of the British coast, where a referendum is required for their amendments to the treaty – at least, if Mr Cameron is to be believed.
Mais il y a encore autre chose: si notre joli couple avait jeté un coup d’œil de l’autre côté de la Manche depuis Deauville, il aurait aperçu les falaises blanches de la côte britannique, un pays qui n’acceptera pas de modification du traité sans organiser un référendum - du moins si l’on en croit M. Cameron.

This is the Tory hidden agenda and it is very different from the one Mr Cameron put forward when he needed the votes from the more Eurosceptic party members.
Il s’agit des intentions cachées des conservateurs, qui sont très différentes de celles qu’a avancées M. Cameron lorsqu’il a eu besoin des voix des députés les plus eurosceptiques.

David Cameron was represented by his brother and his wife George and Dorothy Cameron from Port Elgin, Ontario.
David Cameron était représenté par ses frère et belle-soeur, George et Dorothy Cameron, de Port Elgin, en Ontario.

The court made a similar comment in Arsenault-Cameron, a case you are very familiar with, in which the minister from Prince Edward Island made the same argument that the institution that the parents from Prince Edward Island were calling for ran counter to the government's budget priorities; the court nevertheless upheld the parents' right.
Ils ont fait un commentaire relativement semblable dans la cause Arsenault-Cameron, une cause que vous connaissez bien, où le ministre de l'Île-du-Prince-Édouard alléguait de la même façon que l'institution qui était requise par les parents de l'Île-du-Prince-Édouard allait à l'encontre des priorités budgétaires du gouvernement et, malgré cela, la cour a maintenu la décision du droit des parents.

Honourable senators, we will now hear from Professor Wayne MacKay of Dalhousie Law School, who is not a stranger to this committee, as well as from Professor Jamie Cameron of Osgoode Hall Law School.
Honorables sénateurs, nous entendrons maintenant M. Wayne MacKay, de la Dalhousie Law School, qui est déjà venu ici, ainsi que Jamie Cameron, de la Osgoode Hall Law School.