Traduction de «came to know sister peggy » (Anglais → Français) :

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I came to know Sister Peggy Butts, wonderful woman that she was, perhaps a little too late in my life.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'ai connu peut-être trop tard dans ma vie, cette femme merveilleuse, sœur Peggy Butts.

Sister Peggy came from humble beginnings and never forgot the needs and hopes of ordinary people.
Soeur Peggy venait d'un milieu modeste et n'a jamais oublié les besoins et les espoirs des gens ordinaires.

Then came Sister Peggy Butts.
Puis est arrivée soeur Peggy Butts.

As Senator Murray said, I know how pleased John M. must be to know that you, Sister Peggy, are replacing him as a senator from Cape Breton.
Comme le sénateur Murray l'a dit, je sais à quel point John M. doit être ravi de voir que c'est vous, soeur Peggy, qui le remplacez comme sénateur du Cap-Breton.

I know that he must be very pleased and honoured, as he is looking down on us today, that Sister Peggy will continue his work, as she always has, of championing Cape Bretoners.
Je sais qu'il est très heureux et honoré, en nous regardant aujourd'hui, de voir que soeur Peggy continuera son travail et défendra les intérêts des habitants du Cap-Breton, comme elle l'a toujours fait.