Mr. Chris Milley: Actually, the clarification that came down recently I think mirrored exactly what the chiefs have been saying, that as it's a communal right, it's a community right exercised by the individual.
M. Chris Milley: De fait, la précision qui a été fournie récemment reflète à mon avis exactement ce que les chefs ont toujours dit, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un droit collectif, un droit communautaire exercé par les particuliers.
