Traduction de «calls for ehealth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eHealth Lead Market Initiative | LMI for eHealth [Abbr.]
Initiative «Marchés porteurs pour la santé en ligne»

Swiss eHealth strategy | eHealth strategy for Switzerland
Stratégie eHealth

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

e-Health [ eHealth | online health | on-line health ]
santé en ligne [ service de santé en ligne ]

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)
vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calls for eHealth tools to be developed not only on the basis of technological and financial considerations, but also on their effectiveness and their worth in terms of improving health outcomes and quality of life, stressing that the overriding aim of the development of such tools should be the best interests of the patients, including the elderly and patients with disabilities;
demande que le développement des outils de santé en ligne ne soit pas uniquement motivé par des intérêts technologiques ou économiques, mais qu'il s'appuie également sur l'efficacité des outils et leur utilité en ce qui concerne l'amélioration de l'état de santé et de la qualité de vie, en soulignant que le premier objectif de leur développement doit être l'intérêt des patients, notamment des personnes âgées et des personnes handicapées;

61. Calls for eHealth tools to be developed not only on the basis of technological and financial considerations, but also on their effectiveness and their worth in terms of improving health outcomes and quality of life, stressing that the overriding aim of the development of such tools should be the best interests of the patients, including the elderly and patients with disabilities;
61. demande que le développement des outils de santé en ligne ne soit pas uniquement motivé par des intérêts technologiques ou économiques, mais qu'il s'appuie également sur l'efficacité des outils et leur utilité en ce qui concerne l'amélioration de l'état de santé et de la qualité de vie, en soulignant que le premier objectif de leur développement doit être l'intérêt des patients, notamment des personnes âgées et des personnes handicapées;

Directive 2011/24/EU established a Network of national authorities on eHealth, the so-called eHealth Network.
La directive 2011/24/UE a institué un réseau d’autorités nationales chargées de la santé en ligne: le réseau «santé en ligne».

Because of this, the Barcelona European Council (March 2002) called on the Commission to draw up an eEurope Action Plan focussing on “the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet protocol IPv6 and the security of networks and information, eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness”[1].
Aussi le Conseil européen de Barcelone (mars 2002) a-t-il invité la Commission à établir un plan d’action eEurope axé sur «la mise en place et [...] l’utilisation généralisées dans l’Union, d’ici à 2005, de réseaux à large bande, ainsi que [le] développement du protocole Internet IPv6, [...] sur la sécurité des réseaux et des informations ainsi que sur l’administration en ligne, l’apprentissage en ligne, les services de santé en ligne (eHealth) et le commerce électronique»[1].

The Barcelona European Council called on the Commission to draw up an eEurope action plan focussing on "the widespread availability and use of broadband networks throughout the Union by 2005 and the development of Internet protocol IPv6.and the security of networks and information, eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness" [1]
Le Conseil européen de Barcelone a invité la Commission à établir un plan d'action axé sur «la mise en place et [...] l'utilisation généralisées dans l'Union, d'ici 2005, de réseaux à large bande, ainsi que [le] développement du protocole Internet IPv6, [...] sur la sécurité des réseaux et des informations ainsi que sur l'administration en ligne, l'apprentissage en ligne, les services de santé en ligne (eHealth) et le commerce électronique» [1].

Calls, therefore, on the Commission to support and facilitate SME eHealth projects by setting guidelines on the eHealth market and improving cooperation between SMEs, on the one hand, and stakeholders, research bodies and health insurance schemes, on the other, to create innovation for healthcare providers.
invite donc la Commission à soutenir et à faciliter les projets des PME relatifs à la santé en ligne en élaborant des lignes directrices applicables à ce marché et en intensifiant la coopération entre les PME, d'une part, et les acteurs concernés, les organismes de recherche et les systèmes d'assurance maladie, d'autre part, afin de créer des produits innovants pour les prestataires de santé;

Calls on the Commission to allow membership of all regional authorities that are competent for eHealth applications in the eHealth Network set up through Directive 2011/24/EU;
invite la Commission à autoriser toutes les autorités régionales compétentes en matière de santé en ligne à participer au réseau «santé en ligne» établi en vertu de la directive 2011/24/UE;

Stresses that eHealth creates new jobs in medicine, research and health-related services, and, in this regard, calls on the Commission to encourage national authorities to make use of EU funds to finance programmes for eHealth and cross-border health threats;
souligne que la santé en ligne crée de nouveaux emplois dans les services liés à la médecine, à la recherche et à la santé, et à cet égard, enjoint à la Commission d'encourager les autorités nationales à utiliser les fonds de l'Union pour financer des programmes pour la santé en ligne et la lutte contre les menaces transfrontalières graves pour la santé;

The 2009 Council conclusions on safe and efficient healthcare through eHealth called for an alignment of eHealth with health strategies and needs at the Union and national levels through the direct involvement of national health authorities.
Dans ses conclusions de 2009 sur la contribution de la santé en ligne à la sécurité et à l’efficacité des soins de santé, le Conseil appelait à aligner la santé en ligne sur les stratégies et les besoins en matière de santé aux niveaux communautaire et national, en veillant à y associer les autorités sanitaires nationales.

The eGovernment and eHealth Communications from the Commission and related Council conclusions called for increased effort in innovation, good practice exchange and interoperability and identified the need for increased synergies between related Community programmes.
Les communications sur l'administration en ligne et la santé en ligne de la Commission et les conclusions du Conseil s'y rapportant invitent à redoubler d'efforts en matière d'innovation, d'échange de bonnes pratiques et d'interopérabilité et soulignent la nécessité de renforcer les synergies entre les programmes de la Communauté dans ces domaines.