Vertaling van "calling for $328 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | vertical bull call spread

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

roll-call vote
vote par appel nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last part of Article 4, paragraph 7, which is on page 328, is called " Coordination of Definitions with U.S. Treasury Regulations" .
La dernière partie de l'article 4, soit l'alinéa 7, qu'on trouve à la page 328, est intitulée « Coordination des définitions avec les Treasury Regulations des États-Unis ».

The Green Budget Coalition is calling for expenditures over the next five years in the area of the following: $240 million to fund the negotiation, creation, and operation of eight new national parks and four new national marine conservation areas; and $328 million to implement the recommendations of the ecological integrity panel and to reverse the decline in park ecosystems through science and partnerships.
La Coalition du budget vert réclame donc pour les cinq prochaines années des dépenses dans les domaines suivants: 240 millions de dollars pour financer les négociations devant mener à la création de huit nouveaux parcs nationaux et de quatre nouvelles aires marines nationales de conservation, ainsi que leur fonctionnement; et 328 millions pour mettre en oeuvre les recommandations du groupe de travail sur l'intégrité écologique et pour mettre un frein au déclin des écosystèmes des parcs grâce à la recherche scientifique et aux ententes de partenariat.

He calls on the Commission and the Member States participating in enhanced cooperation to promote participation by as many Member States as possible, in accordance with the second subparagraph of Article 328(1).
Il demande à la Commission et aux États membres participant à la coopération renforcée d’encourager la participation d’un aussi grand nombre d’États membres que possible, conformément à l’article 328, paragraphe 1, deuxième alinéa, du TFUE.

Today, the Bloc is calling for $328 million to be transferred from Ottawa's coffers, merely a transfer of money.
Aujourd'hui, le Bloc demande un transfert de 328 millions de dollars des coffres d'Ottawa, seulement un transfert d'argent.

4. Calls on the Council to expedite in particular the adoption of framework decisions with regard to the storage, use and exchange of information on criminal convictions and to the codification of procedural rights in criminal proceedings throughout the EU, such as the above-mentioned Commission proposal (COM(2004)328);
4. invite le Conseil à hâter, en particulier, l'adoption de décisions-cadres relatives au stockage, à l'utilisation et à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à la codification des droits procéduraux dans le cadre des procédures pénales dans l'Union européenne, comme la proposition susmentionnée de la Commission (COM(2004)328);

Is he prepared to vote for the Bloc Québécois motion that calls on the federal government to provide $328 million enabling Quebec to implement its plan for meeting Kyoto protocol targets for greenhouse gas reductions?
Serait-il prêt à voter pour la motion du Bloc québécois qui demande au gouvernement fédéral une somme de 328 millions de dollars afin de lui permettre de mettre en oeuvre son plan pour la réduction des gaz à effet de serre, soit le Protocole de Kyoto, oui ou non?

We want to know if the member intends to support the motion brought forward by the Bloc Québécois calling for a $328 million transfer to the province of Quebec for the implementation of its plan to fight climate change.
En fait, on veut savoir de la part du député s'il compte appuyer la motion déposée par le Bloc québécois qui vise à transférer 328 millions de dollars au Québec dans l'application de son plan de lutte contre les changements climatiques.

35. Refers to its resolution of 7 October 1998 (OJ C 328, 26.10.1998, p. 113), in which, in relation to Parliament's role as discharge authority, it argued that all appointments to the posts of accounting officer or financial inspector ought to be conditional upon prior consultation of the European Parliament, on the basis of a report by the Committee on Budgetary Control; calls on the Commission to present the necessary proposals;
35. se réfère à sa résolution du 7 octobre 1998 (JO C 328 du 26.10.1998, p. 113) dans laquelle il est estimé, eu égard aux responsabilités du Parlement en matière de décharge, qu'il est indispensable que toutes les nominations aux fonctions de comptable et de contrôleur financier fassent l'objet d'une consultation préalable du Parlement européen sur la base d'un rapport de la commission du contrôle budgétaire; demande à la Commission de présenter les propositions nécessaires à cette fin;