Traduction de «call paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

Order of St Paul the First Hermit [ Pauline Fathers | Hermits of St Paul | Paulists ]
Frères de Saint Paul Premier Ermite [ Paulins | Frères de la Mort ]

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I use the example often of the ad I saw in a newspaper that had a mobile sign outside of a private garage called Paul's garage.
Je donne souvent comme exemple cette annonce que j'ai vue dans un journal, qui illustrait un panneau mobile à l'extérieur d'un garage privé, Paul's Garage.

As an example, I can call Paul Taylor at home or at his office, and since I am a detective, he will speak to me.
Par exemple, je peux appeler Paul Taylor à son bureau ou chez lui et il me répondra par ce que je suis un détective.

Denis calls Paul, or Tom, Dick or Harry calls Paul, or whatever, but nothing in writing.
Denis appelle Paul ou bien Pierre, Jean et Jacques appellent Paul ou peu importe, mais on ne s'écrit pas.

Pope John Paul II spoke of this some years ago at a UN forum, saying that the first type of systematic threat to human rights was linked to the area of the division of material goods, which was often unjust; that a second type of threat related to the various forms of injustice in the field of the spirit, and that it was possible to harm a person in their internal attitude to truth, in their conscience, in the sphere of what are called citizens’ rights, to which all are entitled without discrimination on grounds of their background, race, sex, nationality, religion or political convictions. In my opinion, his words should provide a signpost for the activities of the United Nations.
Le Pape Jean Paul II a déclaré il y a quelques années lors d'un forum de l'ONU que le premier type de menace systématique aux droits de l'homme était lié au domaine de la répartition des biens matériels, qui est souvent injuste; qu'un second type de menace provenait des différentes formes d'injustice dans les choses de l'esprit, et qu'il était possible de blesser une personne dans sa relation personnelle à la vérité, dans sa conscience, dans le domaine de ce que l'on appelle les droits des citoyens, auxquels tout le monde a droit sans discrimination fondée sur l'origine, la race, le sexe, la nationalité, les convictions religieuses ou politiques. D'après moi, ses paroles devraient servir à orienter les activités des Nations unies.

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem. The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.
Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem» sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem . The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.
Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem » sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.

I'm going, “Hey buddy, I loaded it Saturday” (1200) The Chair: Time is way over for this one, so we'll call Paul Szabo for the next round. Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Thank you, Mr. Chair.
Je lui disais: «Écoute, bonhomme, j'ai pris le chargement samedi» (1200) Le président: Nous avons dépassé, et de loin, le temps prévu pour cet échange, alors nous allons maintenant passer à Paul Szabo, pour le tour suivant.

Paul Wolfowitz admits that the crusade to eliminate weapons of mass destruction in Iraq was merely ‘a bureaucratic pretext to gain acceptance for the war’. This tremendous deception has called forth no indignation among the Fifteen, let alone among the Twenty-five.
Paul Wolfowitz reconnaît-il que la croisade pour l’élimination des armes de destruction massive en Irak n’était, je cite, qu’un "prétexte bureaucratique pour faire accepter la guerre", cette énorme duperie ne provoque aucune réaction indignée des Quinze, encore moins des Vingt-cinq.

We should therefore take a less anxious view of this project, which we should not call enlargement to the east but, to quote Pope John Paul II, the "Europeanisation of Europe".
C’est pourquoi nous devrions aborder avec moins de craintes ce projet - que l’on ne devrait pas nommer élargissement à l’est, mais plutôt, pour citer les propos du Pape Jean-Paul II "européanisation de l’Europe".

And frankly, I do not want a whole country run by a dictator called Paul Martin.
Et bien franchement, je m'oppose à ce que le Canada soit sous la coupe d'un dictateur appelé Paul Martin.