Traduction de «call myth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | vertical bull call spread

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

mythology [ myth(GEMET) ]
mythologie

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Point outs the importance of explaining to the populations of the association countries the benefits of implementation of the AA/DCFTAs and debunking any myths; calls on the Commission and the European External Action Service (EEAS) to support the efforts of civil society and the media in this regard, and welcomes the work done by the East StratCom Team to this end;
11. insiste sur le fait qu'il importe d’exposer aux populations des pays de l’association les avantages de la mise en œuvre de l’accord d’association/zone de libre-échange approfondi et complet, ainsi que de démentir les idées fausses; invite la Commission et le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) à appuyer les efforts fournis par la société civile et les médias à cet égard, et salue le travail réalisé à cette fin par l’équipe East StratCom;

In my opinion, the experience of most of the European Union Member States clearly shows that freedom of speech has become almost a myth, and that the character of so-called commercial media is shaped by their owner.
À mon avis, l'expérience de la plupart des États membres de l'Union européenne démontre clairement que la liberté de parole est devenue presque un mythe et que la personnalité des soi-disant médias commerciaux est déterminée par leur propriétaire.

For the most part, what they know is what the media continues to perpetuate as what we call myth conceptions.
Pour la plupart, tout ce qu'ils savent c'est ce que les médias continuent de perpétuer et que nous appelons des conceptions tout à fait mythiques.

The first myth is that consumers are calling for this measure, but the truth is that most do not care.
Premier mythe: les consommateurs plébiscitent cette mesure.

For the sake of that, we, as Europeans, cannot tolerate the repeated remarks made by the President of Iran denying the Holocaust, laying claim to a myth and calling for the disappearance of Israel.
Au nom de cela, nous, Européens, ne pouvons tolérer les propos réitérés du président de l’Iran niant l’holocauste, prétendant à un mythe et en appelant à la disparition d’Israël.

The theory that there is a crisis in the recasting process which would justify a call for non-ratification is a myth which places enlargement at risk and makes it impossible to hold the necessary debate.
: la théorie de la crise refondatrice qui justifierait un appel ? la non-ratification est une chimère, qui fait courir des risques ? l'élargissement et interdit le nécessaire débat qui s’engage.

Contrary to popular myth, the depression of dying individuals is treatable and can be controlled, thus diminishing the call for euthanasia and assisted suicide.
Contrairement à la croyance populaire, la dépression d'un mourant peut être traitée et combattue, et donc l'exhortation en faveur de l'euthanasie et de l'aide au suicide se ferait moins pressante.

As part of this deck, there is a series of what we've called myths and realities.
Plus loin dans ce document il y a une série de pages sur ce que nous appelons les mythes et les réalités.

Ms. Townson has just recently prepared a document—and I don't know if it's been released yet, but I certainly have seen it—for the Canadian Centre for Policy Alternatives, called “Myths vs. Realities: Protecting Public Pensions”.
Mme Townson vient de mettre la dernière main à un document—je ne sais pas s'il a déjà été publié, mais je l'ai certainement vu—pour le Centre canadien de recherche en politiques de rechange, intitulé Myths vs. Realities: Protecting Public Pensions.

Mr. Louis Plamondon: In an article published last week entitled: " Two solitudes still exist, bilingualism expert says: Canada's language laws a big failure, charges man who calls bilingualism claim a " myth" " . We see that Neil Morrison, who was the secretary of the anglophone side of the Commission, now states that bilingualism in Canada is a failure and a myth.
M. Louis Plamondon: Dans un article publié la semaine dernière et intitulé: «Two solitudes still exist, bilingualism expert says: Canada's language laws a big failure, charge man who calls bilingualism claim a «myth»», on dit que Neil Morrison, qui était le secrétaire de la partie anglophone de la commission, affirme que le bilinguisme au Canada est une faillite et un mythe.