Traduction de «calgary last summer » (Anglais → Français) :

In Calgary last summer he played an extremely important role in using his experience as the dean of the first ministers to develop a consensus that was very important for the future of Canada.
Cet été, à Calgary, il a tenu un rôle extrêmement important en jouant de son expérience, en tant que doyen des premiers ministres, pour obtenir un consensus important pour l'avenir du Canada.

We outlined some of those views to the Honourable Minister Claudette Bradshaw when she visited Calgary last summer.
Nous avons exposé certaines de ces vues à l'honorable Claudette Bradshaw lorsqu'elle est venue à Calgary l'été dernier.

Sometime last summer the Calgary caucus, the members of parliament from Calgary, showed through calculations how much money the federal government was taking from Canadians through taxes on gasoline.
L'été dernier, le caucus de Calgary, c'est-à-dire les députés représentant Calgary, ont fait des calculs montrant combien d'argent le gouvernement fédéral prélevait en taxes sur l'essence.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, the minister's department had an audit that showed severe mismanagement of public funds last summer.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, le ministère de la ministre a fait l'objet d'une vérification qui a fait ressortir une mauvaise gestion des fonds publics l'été dernier.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, in the third petition individuals draw attention to the fact that last summer the CRTC licensed the pornographic Playboy channel while refusing to license numerous religious broadcasting services.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, enfin, j'ai une pétition de gens qui souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que, l'été dernier, le CRTC a accordé une licence à un canal pornographique Playboy tout en refusant une licence à de nombreux services de radiodiffusion religieux.