Traduction de «summer the calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Olympic Summer Games [ Summer Olympic Games | Summer Olympics | Games of the Olympiad ]
Jeux Olympiques d'été [ Jeux olympiques d'été ]

The Youth Singers of Calgary [ Calgary Youth Singers ]
The Youth Singers of Calgary [ Calgary Youth Singers ]

Games of the Olympiad (1) | Summer Olympic Games (2) | Summer Olympics (3)
Jeux de l´Olympiade (1) | Jeux olympiques d'été (2) | Jeux olympiques (3)

Nova Scotia Summer Games Act [ An Act to Provide for the Nova Scotia Summer Games, 1971 ]
Nova Scotia Summer Games Act [ An Act to Provide for the Nova Scotia Summer Games, 1971 ]

after the summer break
rentrée sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sometime last summer the Calgary caucus, the members of parliament from Calgary, showed through calculations how much money the federal government was taking from Canadians through taxes on gasoline.
L'été dernier, le caucus de Calgary, c'est-à-dire les députés représentant Calgary, ont fait des calculs montrant combien d'argent le gouvernement fédéral prélevait en taxes sur l'essence.

Mr. Speaker, with the arrival of summer, I would like to wish all those in my riding of Calgary East a very safe and happy summer.
Monsieur le Président, voilà l'été qui arrive; je souhaite à tous les habitants de ma circonscription, Calgary-Est, un été très agréable et sécuritaire.

This 37-year-old policeman won a bronze medal in Indianapolis in 2001, a silver in Barcelona in 2003, and another gold this summer in Calgary at the Canadian Masters Athletic Association championship in Calgary.
Ce policier de 37 ans a récolté en 2001 la médaille de bronze à Indianapolis, en 2003, la médaille d'argent à Barcelone et une autre médaille d'or cet été aux Championnats canadiens civils d'athlétisme, à Calgary.

Q-191 Mr. Jones (Markham) For the 1997-98 fiscal year, what were (i) the eligibility requirements, (ii) the average contribution made in the ridings of Saint-Maurice, Markham, Saint John, Calgary Southwest, Halifax, Laurier-Sainte-Marie, Ottawa South and Lasalle-Émard, (iii) the average contribution made in the Provinces of Quebec, Ontario, Alberta, Nova Scotia and New Brunswick, (iv) and the average contribution made nationwide, for the following initiatives: (a) the Transitional Job Fund; (b) the Labour Market Development partnerships; (c) the Youth internships; (d) the Targeted wage subsidy program; and (e) Summer career placements?
Q-191 M. Jones (Markham) Pour l'exercice 1997-1998, quels étaient (i) les critères d'admissibilité, (ii) la contribution moyenne faite dans les circonscriptions de Saint-Maurice, Markham, Saint John, Calgary-Sud-Ouest, Halifax, Laurier-Sainte-Marie, Ottawa-Sud et Lasalle-Émard, (iii) la contribution moyenne faite dans les provinces du Québec, de l'Ontario, de l'Alberta, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick et (iv) la contribution moyenne faite dans l'ensemble du pays dans le cadre des initiatives suivantes : a) le Programme d'aide ciblée pour la création d'emplois; b) les Partenariats pour le développement du marché du travail; c) le Programme de stages pour les jeunes; d) le programme de subventions salariales ciblées; e) le Placement carrière-été?

The Brussels conference includes sessions shared with a communications Summer School in Moscow, a European Union Advanced Communications Technologies and Services (ACTS) Network Interoperability Conference in Madeira, and the Global Networking 97 conference in Calgary.
La conférence de Bruxelles comprend des séances partagées avec une école d'été dans le domaine des communications, à Moscou, une conférence de l'Union européenne sur les technologies et les services de communications avancées pour l'interopérabilité des réseaux, à Madère, et la conférence "Global Networking 97", à Calgary.