Vertaling van "calgary flames ahl team " (Engels → Frans) :

I happen to have the Calgary Flames' AHL team in my city.
Il se trouve que j'ai dans ma ville l'équipe de la ligue américaine de hockey qui est la filiale des Flames de Calgary.

For all those who are supporting our Canadian teams, the Montreal Canadiens, Toronto Maple Leafs, Vancouver Canucks, Ottawa Senators, Winnipeg Jets, Calgary Flames, and Edmonton Oilers, here is hoping our teams have a great season.
Comme tous les partisans des équipes canadiennes — les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto, les Canucks de Vancouver, les Sénateurs d'Ottawa, les Jets de Winnipeg et les Oilers d'Edmonton — , j'espère que ces dernières connaîtront une excellente saison.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, this past Monday night the PC Party under the leadership of Pat Binns won a landslide victory and formed the government in P.E.I. When I was mayor of St. John, New Brunswick I brought in the Calgary Flames AHL team.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, lundi soir dernier, le Parti conservateur de l'Île-du-Prince-Edouard a remporté les élections haut la main sous la direction de son chef, M. Pat Binns, et forme le gouvernement de la province. Lorsque j'étais mairesse de St. John, au Nouveau-Brunswick, j'ai fait venir l'équipe de la Ligue de hockey amateur des Flames de Calgary.

I've got the Calgary Flames AHL team, the best little AHL team there is in Canada, right in Saint John, and I brought them there.
À Saint John, nous avons l'équipe de la Ligue américaine de hockey des Flames de Calgary, la meilleure petite équipe de la Ligue américaine qui soit au Canada, et je les ai fait venir ici.

In summary, the Calgary Flames ownership is committed to the support of hockey in Canada, to continue to play an important role in our community, and to stay in Calgary with a competitive team.
En bref, les propriétaires des Flames de Calgary sont déterminés à appuyer le hockey au Canada, à continuer à jouer un rôle important au niveau local et à rester à Calgary avec une équipe compétitive.