Vertaling van "cabinet members jack anawak " (Engels → Frans) :

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Honourable Steve Ashton, Minister of Transportation and Government Services of the province of Manitoba, and the Honourable Jack Anawak, Minister of Community Government and Transportation of Nunavut.
Le Président: Je signale aux députés la présence à la tribune de l'honorable Steve Ashton, ministre des Transports et des Services gouvernementaux de la province du Manitoba, et de l'honorable Jack Anawak, ministre des Affaires municipales et des Transports du Nunavut.

I recall particularly the member for what was then Nunatsiaq, Jack Anawak, who was a member of the committee, introducing some of the things that the secretary of state has just been talking about.
Je me souviens en particulier que le député de ce qui était à l'époque le Nunatsiaq, Jack Anawak, qui faisait partie du comité, a proposé certains des aspects dont la secrétaire d'État vient de parler.

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the government-elect of Nunavut: Paul Okalik, the premier, and cabinet members Jack Anawak, James Arvaluk, Donald Havioyak, Peter Kilabuk, Kelvin Ng, Edward Picco, Manitok Thompson.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le nouveau gouvernement élu du Nunavut, soit le premier ministre Paul Okalik et les membres de son cabinet: Jack Anawak, James Arvaluk, Donald Havioyak, Peter Kilabuk, Kelvin Ng, Edward Picco et Manitok Thompson.

The commission also recommended appointing an interim commissioner to Nunavut, a position held by our former colleague, the hon. member for Nunavut's predecessor, Jack Anawak.
La commission recommandait aussi la nomination d'un commissaire provisoire au Nunavut et c'est notre ancien collègue, le prédécesseur de ma collègue ici, M. Jack Anawak, qui assure le poste de commissaire provisoire.

In 1992 the vice-chair of the committee was our friend Jack Anawak and today, because of his leadership, because of our chair and all the members of the committee, we are holding discussions about the housing crisis.
En 1992, le vice-président du comité était notre ami Jack Anawak et aujourd'hui, grâce à son leadership, à notre présidente et à tous les membres du comité, on a des discussions sur la crise du logement.