I recall particularly the member for what was then Nunatsiaq, Jack Anawak, who was a member of the committee, introducing some of the things that the secretary of state has just been talking about.
Je me souviens en particulier que le député de ce qui était à l'époque le Nunatsiaq, Jack Anawak, qui faisait partie du comité, a proposé certains des aspects dont la secrétaire d'État vient de parler.