Vertaling van "cabinet last thursday " (Engels → Frans) :

Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, information has come to us that there was a meeting of the inner cabinet last Thursday at which the decision was taken to choose the EH-101.
M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, nous avons appris que le Cabinet principal s'est réuni jeudi dernier et qu'il avait arrêté son choix sur l'hélicoptère EH-101.

Mr. Lyle Vanclief: Mr. Proctor, I have obligations to the government, to my cabinet colleagues—and as I've said, I made a presentation to my cabinet colleagues last Thursday.
M. Lyle Vanclief: Monsieur Proctor, j'ai des obligations envers le gouvernement, envers mes collègues du Cabinet et, comme je l'ai dit, j'ai fait une présentation à mes collègues du Cabinet jeudi dernier.

[English] Hon. Thomas Rideout: We own the land, of course, and our cabinet just agreed, I believe it was last Thursday, to move and transfer the land to the Government of Canada.
[Traduction] L'hon. Thomas Rideout: Ces terres appartiennent, naturellement, à la province et notre Cabinet vient d'accepter, jeudi dernier si je ne me trompe, de les transférer terres au gouvernement du Canada.

Last Thursday, June 5, I was not satisfied with what I had read and was waiting to ask questions of various cabinet ministers; and it was difficult for me to receive an answer.
Jeudi dernier, le 5 juin, je n'étais pas satisfait de ce que j'avais lu et j'attendais pour interroger divers ministres, mais il m'a été difficile d'obtenir une réponse.

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, in debate last Thursday, the Minister of National Defence stated that the cabinet had not yet taken a decision as to renewing or ending the commitment of Canadians to Bosnia-Croatia.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, lors du débat de jeudi dernier, le ministre de la Défense nationale a dit que le Cabinet n'avait pas encore décidé si nous allions renouveler l'engagement des Canadiens en Bosnie-Croatie ou y mettre fin.