Traduction de «c-19 went before » (Anglais → Français) :

Since 2008 electricity network costs went up by 18.5% for households and 30% industrial consumers; taxes and levies rose by 36% for households and 127% for industry, before exemptions.
Depuis 2008, les coûts de l'électricité liés au réseau ont augmenté de 18,5 % pour les ménages et de 30 % pour les entreprises, tandis que les impôts et taxes connaissaient une hausse de 36 % pour les ménages et de 127 % pour les entreprises, avant exonérations.

In the field of science, the share of low-achievers went up by four percentage points (from 16.6% in 2012 to 20.6% in 2015) and in reading it went up by almost two percentage points (from 17.8% in 2012 to 19.7% in 2015).
La proportion d'élèves ayant une maîtrise insuffisante des sciences a augmenté de quatre points de pourcentage (de 16,6 % en 2012 à 20,6 % en 2015); pour la lecture, cette proportion a augmenté de près de deux points de pourcentage (de 17,8 % en 2012 à 19,7 % en 2015).

(8)Eurostat statistics: National permits for highly skilled went up from 19 755 in 2012, to 21 940 in 2013 and 24 922 in 2014 while EU Blue Cards rose from 3 664 in 2012, to 12 964 in 2013 and 13 852 in 2014.
(8)Statistiques d’Eurostat: les titres de séjour nationaux pour les personnes dotées de compétences élevées sont passés de 19 755 en 2012 à 21 940 en 2013 et à 24 922 en 2014, tandis que le nombre de cartes bleues européennes est passé de 3 664 en 2012, à 12 964 en 2013 et à 13 852 en 2014.

In 1999, the Commission allocated EUR119.6 million to the transport sector in Ireland, 19.9% went to the rail infrastructure and the road sector accounted for 80.1%.
En 1999, la Commission a alloué un montant de 119,6 millions d'euros au secteur des transports en Irlande, 19,9% en faveur des infrastructures ferroviaires et 80,1% au bénéfice du secteur routier.

The share of low achievers went up between 2012 and 2015 in science from 16.6 % to 20.6 % and in reading from 17.8 % to 19.7 %; in mathematics it stagnated at around 22 %.
Entre 2012 et 2015, la proportion d’élèves obtenant de mauvais résultats en sciences est passée de 16,6 % à 20,6 % et, en lecture, de 17,8 % à 19,7 %; en mathématiques, elle est restée stable autour de 22 %.

When the bill went before the committee, the NDP went to committee in good faith.
Il faut se pencher sur toutes ces questions. Lorsque le projet de loi a été renvoyé au comité, le NPD était de bonne foi.

Mr. Speaker, chiefs and councils went before the Senate over and over again because the Conservative government chose to table that bill not before the elected representatives in the House but in the Senate.
Monsieur le Président, les chefs et les conseils de bandes ont témoigné à maintes reprises devant le Sénat parce que le gouvernement conservateur a choisi de présenter ce projet de loi au Sénat au lieu de le présenter à la Chambre des représentants élus.

Sir, you've indicated that this, indeed, went before cabinet, as you said in the chapter, in the sense that it's a budget approval process and it went before cabinet.
Monsieur, comme dans le chapitre, vous avez indiqué que ce document avait effectivement été présenté au Cabinet, en ce sens que le Cabinet prend part au processus d’autorisation des budgets.

How is this approach different to that which went before?
En quoi cette approche diffère-t-elle de ce qui se faisait précédemment?

As Darren Ursel went through the court system he went before Harry Boyle.
Lorsqu'il est passé par le système judiciaire, il a rencontré Harry Boyle.