Vertaling van "béthune from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]
Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]

Negotiations to develop a Memorandum of Understanding on the Twinning of Bethune Memorial in Gravenhurst, Ontario and the new Bethune Memorial House in Tan County, China
Négociations en vue d'élaborer un protocole d'entente pour le jumelage du monument commémoratif du Dr Béthune, à Gravenhurst (Ontario), et sa nouvelle maison commémorative, dans le comté de Tan, en Chine

Salmonella Bethune
Salmonella Bethune

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

Bethune Memorial House
Maison commémorative Bethune

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These tiny particles originate in emissions from industry, traffic and domestic heating, and they can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death. The latest figures from the French authorities show that the air pollution problem persists, with the maximum daily limits for these particles being exceeded in 10 zones: Paris, Lyon, Grenoble, Marseille, Martinique, Rhône-Alpes– ZUR (Vallée de l'Arve), PACA–ZUR(Zone Urbaine Régionale), Nice, Toulon, Douai-Béthune-Valenciennes.
Ces minuscules particules proviennent des émissions imputables à l'industrie, à la circulation routière et au chauffage domestique et peuvent provoquer de l'asthme, des problèmes cardiovasculaires, des cancers du poumon, et entraîner une mort prématurée.Les chiffres des autorités françaises les plus récents montrent que le problème de pollution de l'air persiste et que les limites maximales journalières pour ces particules sont dépassées dans 10 zones: Paris, Lyon, Grenoble, Marseille, Martinique, Rhône-Alpes–ZUR (Vallée de l'Arve), PACA–ZUR (Zone urbaine régionale), Nice, Toulon, Douai-Béthune-Valenciennes.

Gasoline Taxes Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to present a petition from several hundred people from Regina and the Regina area, including Regina Beach, Buena Vista, Kinookimaw, Kannata Valley, Chamberlain, Marquis and Bethune, Saskatchewan.
Les taxes sur l'essence M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour présenter une pétition signée par plusieurs centaines de citoyens de Regina et de la région de Regina, y compris Regina Beach, Buena Vista, Kinookimaw, Kannata Valley, Chamberlain, Marquis et Bethune, en Saskatchewan.

President Prodi and Commissioner Wallström will open the Conference, and participants will hear several speakers including Mrs Ene Ergma, President of the Estonian Parliament, Mrs Anne Van Lancker, Member of the European Parliament, Professor of political science at the Université Libre de Bruxelles Bérengère Marques-Pereira, and Senator Sabine de Béthune from the Belgian Parlement.
La conférence sera ouverte par le président Prodi et par Mme Wallström, membre de la Commission; les participants entendront plusieurs orateurs parmi lesquels Mmes Ene Ergma, qui préside le Parlement estonien, Anne Van Lancker, membre du Parlement européen, Bérengère Marques-Pereira, professeur de sciences politiques à l'Université libre de Bruxelles, et Sabine de Béthune, membre du Parlement belge (Sénat).

1976 to visitors from around the world, especially China where Dr. Bethune's humanitarian works were considered heroic (1110) On March 3, in conjunction with Frontier College, the Gravenhurst Public Library and Muskoka Literacy Council, Bethune Memorial House hosts a celebration of reading with story telling in honour of Dr. Bethune.
et remise au Service canadien des parcs qui l'a restaurée pour en faire un lieu commémoratif. Cette maison est ouverte au public depuis 1976 et elle reçoit des visiteurs du monde entier, mais en particulier de Chine où le travail humanitaire du Dr Bethune est considéré comme héroïque (1110) Le 3 mars, en collaboration avec le Frontier College, la bibliothèque publique de Gravenhurst et le Muskoka Literacy Council, la maison commémorative de Bethune patronne une «célébration de la lecture», où on lit des histoires en l'honneur du Dr Bethune.

The programme involves in particular: - ECU 166.7 million (FF 1165 million), of which ECU 130.9 million comes from the ERDF and ECU 35.7 million from the ESF, for an integrated programme contributing to industrial conversion in the employment areas of Boulogne, Calais, Dunkirk, Lille, Roubaix- Tourcoing, Béthune, Lens, Douai, Valenciennes, Cambrai and Sambre-Avesnois (population 3 431 000) in the Region Nord-Pas-de-Calais; - ECU 49.1 million (FF 340 million), of which ECU 37 million comes from the ERDF and ECU 12.1 million from the ESF, for an initial integrated programme contributing to the industrial conversion of the coalfield and employment areas of Meuse du Nord, Longwy, Thionville, Epinal and Saint-Dié (population 1 082 000) in Lorraine.
Il s'agit notamment de : - 166,7 MECU (1165 millions de FF), dont 130,9 MECU du FEDER et 35,7 MECU du FSE, en faveur d'un programme intégré destiné à contribuer à la reconversion industrielle des bassins d'emploi de Boulogne, Calais, Dunkerque, Lille, Roubaix-Tourcoing, Béthune, Lens, Douai, Valenciennes, Cambrai et Sambre-Avesnois (3.431.000 habitants) dans la région Nord-Pas-de-Calais; - 49,1 MECU (340 millions de FF), dont 37 MECU du FEDER et 12,1 MECU du FSE, en faveur d'un premier programme intégré destiné à contribuer à la reconversion industrielle du bassin minier et des bassins d'emploi de la Meuse du Nord, Longwy, Thionville, Epinal et Saint-Dié (1.O82.000 habitants) dans la région Lorraine.