The third point I'd like to make is that the amendments to the Copyright Act, when we sit here and look back on them three years later—and I know Mr. Bélanger sat through hours and hours of committee hearings on it.That was three years ago.
Troisièmement, les modifications à la Loi sur le droit d'auteur, quand on y repense trois ans plus tard—et je sais que M. Bélanger a siégé pendant des heures et des heures à ces séances du comité.C'était il y a trois ans.
