As we know, it is central to justification under section 1 of the Charter and there are other contests where we are not always aware of proportionality reasoning operating but it is still there in questions of whether my use of my property is reasonable given your use in enjoying your property.
Nous savons qu'il est essentiel pour se réclamer des dispositions de l'article 1 de la Charte et il existe d'autres cadres dans lesquels on ne se rend pas compte qu'intervient un raisonnement lié à la proportionnalité, mais c'est tout de même le cas lorsqu'il s'agit de savoir si j'use raisonnablement de ma propriété compte tenu du fait que vous devez pouvoir profiter de la vôtre.
