Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «but i would just emphasize three » (Anglais → Français) :

I do not intend to go through it in any detail, but I would just emphasize three points, if that would be helpful.

Je n'ai pas l'intention de vous les présenter dans le détail, mais je voudrais insister simplement sur trois points qui pourraient vous être utiles.


Much has already been said about the status of the bill from the perspective of the official opposition, but let me just make three points that I would like to add to the debate.

On a déjà beaucoup parlé de l'état du projet de loi selon l'opposition officielle, mais j'aimerais ajouter trois points dont il me semble important de tenir compte dans le débat.


Mr. Yates from the Halifax Regional Water Commission is here, but I would just like to say that the Pockwock system provides world- class water as it lands in the lake and the Lake Major Water Supply Plant, which is now about three years old, and they have greatly reduced the water loss.

M. Yates, de la commission régionale des eaux de Halifax, se trouve dans cette salle, et je tiens simplement à préciser que le système Pockwock alimente le lac et l'usine d'adduction d'eau du lac Major avec une eau de qualité. Cette usine a été construite il y a environ trois ans et elle a permis de réduire de beaucoup les pertes en eau.


When Mr. Rounthwaite comes, I think we'll probably have an incredibly interesting discussion on what is federal jurisdiction in regard to transboundary species, but I would just like to emphasize that this is about assessment.

Lorsque M. Rounthwaite arrivera, je pense que nous aurons une discussion incroyablement intéressante sur ce qu'est la juridiction fédérale relativement aux espèces transfrontalières, mais j'aimerais souligner qu'il est question ici d'évaluation.


The transaction would reduce the number of major players active worldwide and in Europe for the supply of these and many other gases to just three.

L'opération envisagée aboutirait à ramener de quatre à seulement trois, le nombre de grands acteurs fournissant ces gaz, ainsi que de nombreux autres, au niveau mondial et en Europe.


That is what I wanted to say. Very briefly, I would just like to make three further comments. On the issue of citizenship, which has been raised by several Members of Parliament, I would like to say that we fully support the work carried out by the Panel led by President Mbeki, which is facilitating negotiations concerning future citizenship and other issues linked to this serious problem of citizenship.

Voilà, je voudrais faire télégraphiquement trois autres observations: l’une sur la question de la citoyenneté, évoquée par plusieurs parlementaires, en disant le soutien total que nous apportons au travail effectué par le panel qu’anime le président Mbeki, qui est en train de faciliter les négociations concernant la citoyenneté future et d’autres questions qui sont liées à ce grave problème de la citoyenneté.


I would just like to quote three short paragraphs'. It is true that we did uncover evidence of some abuses of the opt-out system.

Je voudrais juste citer trois brefs paragraphes: Il est vrai que nous avons découvert des preuves d’abus dans le système de renonciation individuelle.


Meanwhile, I would just like to highlight three points from the report: paragraph 13 where we would like to see in next year the Commission report much more concrete evidence of the employment gains that this multiannual programme has produced, not because we doubt what those employment gains might be, but we would like to see some hard data next time around.

Entre-temps, je voudrais simplement mettre l'accent sur trois points contenus dans le rapport : le paragraphe 13 dans lequel nous déclarons que nous escomptons constater, dans le rapport de la Commission de l'année prochaine, des preuves beaucoup plus concrètes des gains que ce programme pluriannuel a produits en terme d'emplois, non parce que nous doutons de ce que pourraient être ces gains, mais parce que la prochaine fois, nous voudrions des preuves concrètes.


I would like to make this quite clear: our mandate, which was given to us in Helsinki, does not, as Portugal sees it, cover just the three Amsterdam leftovers. The mandate that we brought back from Helsinki does indeed the three Amsterdam leftovers, but it also covers associated institutional issues.

Je voudrais que cela soit bien clair : notre mandat, le mandat sorti d'Helsinki, n'est pas seulement, dans la perspective portugaise, le mandat sur les trois left overs d'Amsterdam ; le mandat que nous tirons d'Helsinki concerne les trois left overs d'Amsterdam, mais aussi les questions de nature institutionnelle qui peuvent leur être rattachées.


Ms. Dench: I would just emphasize the burden of cost that is put onto visitors to Canada.

Mme Dench : Je voudrais simplement souligner le fardeau financier que cela impose aux visiteurs au Canada.




D'autres ont cherché : any detail but i would just emphasize three     been said about     i would     let me just     just make three     now about     but i would     would just     now about three     about     like to emphasize     gases to just     transaction would     just three     would     make three     quote three     highlight three     cover just     just the three     would just emphasize     but i would just emphasize three     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'but i would just emphasize three' ->

Date index: 2024-06-07
w