Vertaling van "but i guess moncton gave them " (Engels → Frans) :

He says he wants to bring in Mr. Kingsley who gave them an A minus, but he will not invite the people who gave them an F. Mr. Speaker, I want to thank the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor for his intervention.
Il dit qu'il veut inviter M. Kinsgley, qui a donné un A moins aux conservateurs, mais il n'invitera pas les gens qui leur ont donné un F. Monsieur le Président, je voudrais remercier le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor pour son intervention.

But the Conservatives just gave them $10 billion.
Pourtant, les conservateurs viennent de leur accorder 10 milliards de dollars.

I had three questions, Mr. Chair, but I guess two of them are now off the table, as Mr. Binder's leaving.
J'ai trois questions, monsieur le président, mais deux d'entre elles sont maintenant écartées, puisque M. Binder nous quitte.

This created generations of artists who lived well and had an excellent national career, from coast to coast; but above all, we gave them hope.
On créait aussi des générations d'artistes qui vivaient bien, en ayant une belle carrière nationale, d'un océan à l'autre.

However, the Halifax Airport Authority negotiated with WestJet, but I guess Moncton gave them a better deal.
Toutefois, même si l'administration aéroportuaire locale de Halifax a négocié avec WestJet, j'imagine que Moncton lui a offert des conditions meilleures.