Vertaling van "buss into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

school bus transportation [ school busing | school bussing | busing | bussing | student busing | student bussing ]
transport scolaire par autobus [ ramassage scolaire par autobus ]

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

Busse-Buschke disease
cryptococcose

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

Buss disease | Chlamydial encephalomyelitis | sporadic bovine encephalomyelitis | transmissible serositis | SBE [Abbr.]
encéphalomyélite sporadique bovine | encéphalomyélite sporadique du boeuf | maladie de Buss | sérite transmissible

essential distribution busses
barres essentielles de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rest of the Avalon consolidated board students are bussed into schools in the centre of St. John's for junior high and high school.
Les autres élèves de la commission des écoles intégrées, dans la région d'Avalon, sont transportés par autobus au centre de St. John's pour les cours de niveau secondaire.

If you said that there will be no more bussing into St. John's and that all of these children will now be able to attend school in Goulds, you will either have to build a new school building to accommodate the Grade 7 to Grade 12 students or you will have to build a major extension to one of the existing facilities, and that has a cost.
Si on décidait d'éliminer le transport scolaire vers St. John's et d'envoyer tous ces enfants à l'école à Goulds, il faudrait soit construire une nouvelle école pour les élèves de la 7e à la 12e année, soit agrandir considérablement l'une des écoles existantes, et cela coûte cher.

That agreement, which could be translated into legislation without the need for any constitutional amendment, would have achieved virtually all of the reform to the school system which the amendment was supposedly designed to achieve, including the following: the reduction of number of school boards from 27 to 10; the creation of interdenominational school boards; the rationalization of school bussing; the creation of a provincial school construction board; the closing and/or consolidation of nonviable schools.
L'accord, qui pourrait devenir loi sans que l'on soit obligé de procéder à une modification constitutionnelle, aurait permis de réaliser à peu près l'ensemble des éléments de la réforme du système scolaire que la modification était censée concrétiser, dont les suivants: réduction du nombre des conseils scolaires, qui serait porté de 27 à 10, création de conseils scolaires interconfessionnels, rationalisation du transport scolaire par autobus, mise sur pied d'un conseil provincial de construction des écoles, fermeture ou fusion d'écoles non viables.

The Commission has approved the plan by the Swiss company Georg Fischer AG ("Georg Fischer"") and the German bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale ("WestLB") to acquire the German consortium Krupp Werner Pfleiderer ("KWP") from Thyssen Krupp and to incorporate it, along with the two Georg Fischer groups of companies, Waeschle and Buss, into a new holding company.
La Commission européenne a autorisé le projet de la société suisse Georg Fischer AG et de la société allemande Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) par lequel elles entendent acquérir le groupe allemand Krupp Werner Pfleiderer (KWP), appartenant à Thyssen Krupp, et l'intégrer dans une nouvelle holding avec les deux groupes de Georg Fischer, Waeschle et Buss.

Now the problem is that with this change they will go back into the mainstream of the schools, because these people are having to be bussed in and naturally you know what happens in a case like that—why should they have a separate school?
Or, le changement que vous proposez va réintégrer ce genre d'école dans le circuit général car il faudra transporter ces élèves par autobus et tout naturellement vous savez ce qui se passe dans un tel cas—pourquoi devrait-il y avoir une école séparée?