Vertaling van "business m–102 debate " (Engels → Frans) :

Mr. Casey (Cumberland Colchester), seconded by Mr. Bachand (Richmond Arthabaska), moved, That, in the opinion of this House, the government should establish a National Highway Policy in partnership with the provinces to ensure the long term viability of our national highway system in light of the nature of our country, our geography and our culture which demands a consistent and uniform highway system (Private Members' Business M-102) Debate arose thereon.
M. Casey (Cumberland Colchester), appuyé par M. Bachand (Richmond Arthabaska), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait élaborer de concert avec les provinces une politique nationale du réseau routier afin d'assurer la viabilité à long terme de notre réseau routier national, compte tenu de la nature de notre pays, de notre géographie et de notre culture, facteurs qui exigent un réseau routier uniforme et cohérent (Affaires émanant des députés M-102) Il s'élève un débat.

Mrs. Tremblay (Rimouski–Témiscouata), seconded by Mr. Landry (Lotbinière), moved, — That, in the opinion of this House, the government should amend its Direction to the CRTC (Eligible Canadian Corporations) in order to authorize the CRTC to grant Québec-Téléphone a broadcasting license under the Broadcasting Act, so as to permit competition in distributing broadcasting signals in the territory served by Québec-Téléphone (Private Members’ Business M–102) Debate arose thereon.
M Tremblay (Rimouski–Témiscouata), appuyée par M. Landry (Lotbinière), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait amender son décret sur les Sociétés habiles afin d’autoriser le CRTC à accorder à Québec- Téléphone une licence de radiodiffusion en vertu de la Loi sur la radiodiffusion et ce, afin de permettre la concurrence dans le domaine de la distribution des signaux de radiodiffusion sur le territoire desservi par Québec- Téléphone (Affaires émanant des députés M–102) Il s’élève un débat.

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 19, 1996 (Previous - Next) Debates (No. 102 ) | Journals (No. 102 ) Options Back to calendar | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 19 novembre 1996 (Précédent - Suivant) Débats (N 102 ) | Journaux (N 102 ) Options Retour au calendrier | Guide d'utilisateur

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 19, 1996 (Previous - Next) Debates (No. 102 ) | Journals (No. 102 ) Options Back to calendar HOUSE OF COMMONS OF CANADA 35th PARLIAMENT, 2nd SESSION
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 19 novembre 1996 (Précédent - Suivant) Débats (N 102 ) | Journaux (N 102 ) Options Retour au calendrier CHAMBRE DES COMMUNTES DU CANADA 35 LÉGISLATURE, 2 SESSION

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - October 3, 1994 (Previous - Next) Debates (No. 102 ) | Journals (No. 102 ) Options Back to calendar | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 3 octobre 1994 (Précédent - Suivant) Débats (N 102 ) | Journaux (N 102 ) Options Retour au calendrier | Guide d'utilisateur