Vertaling van "business graduates like yourselves " (Engels → Frans) :

Like yourselves, our members, in consultation with community groups, organizations, labour, business, equity groups in communities across this country and ourselves at the national level with other groups, felt that it was very important that we started to envision Canada as a learning society.
Comme vous, nos membres, en consultation avec les groupes communautaires, les organismes, les travailleurs, les entreprises et les groupes visés par l'équité en matière d'emploi dans diverses localités d'un bout à l'autre du pays, ainsi que nous-mêmes au niveau national, en consultation avec d'autres groupes, en sommes venus à la conclusion que nous devons commencer à voir le Canada comme une société de l'apprentissage.

Banks, more than any other business, I think, in the country, need to be able to have good long-term planning to satisfy investors like yourselves.
Lorsque nous examinons notre investissement dans les actions du secteur bancaire, ce qui nous intéresse, c'est l'intérêt à long terme des banques.

An important thing to remind ourselves about performance reports is that they look at one constituency, like yourselves, and say you're very busy people and you don't have a whole lot of time.
Un détail important à se rappeler au sujet des rapports sur le rendement c'est qu'ils se penchent sur un groupe concerné, les députés par exemple, et en viennent à la conclusion que vous êtes des gens très occupés qui ne disposent que de très peu de temps.

Business graduates like yourselves recognize more easily than most the importance of creating at both Community and national level the right conditions for economic development and growth.
Les diplômés que vous êtes sont mieux placés que quiconque pour reconnaître à quel point il est important de créer, tant au niveau communautaire qu'à l'échelon national, les conditions du développement économique et de la croissance.

Foreign investment also supports China’s growth – and offers better jobs for future graduates like yourselves.
Les investissements étrangers soutiennent également la croissance chinoise et offrent de meilleurs emplois aux futurs diplômés comme vous.