Traduction de «business council strongly opposes bill c-469 » (Anglais → Français) :

The Business Council strongly opposes Bill C-469, both in principle and because we have concerns with a number of specific aspects of the Bill.
Le Business Council est fortement opposé au projet de loi C-469, sur le fond, mais aussi parce que certains de ses aspects précis nous inquiètent.

It is clear those who opposed the bill—the Business Council on National Issues, the Chamber of Commerce, the CAA and others—were doing so because of the vested interest which exists in protecting the status quo.
Il est manifeste que les opposants au projet de loi, comme le Conseil canadien des chefs d'entreprise, la Chambre de commerce, le CAA et d'autres organismes, ont adopté cette attitude parce qu'ils ont intérêt à défendre le statu quo.

Many groups strongly oppose this bill. The Canadian Council for Refugees completely rejects this bill.
Le Conseil canadien des réfugiés rejette totalement ce projet de loi.

The Business Council of British Columbia is pleased to provide comments on Bill C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights.
Le Business Council of British Columbia se fait un plaisir de commenter le projet de loi C-469, Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementaux.

To conclude, the Business Council of British Columbia believes that Bill C-469 should be set aside
Pour conclure, le Business Council of British Columbia estime que le projet de loi C-469 devrait être abandonné