14. Welcomes the preparations for establishing an Arctic Business Council, to be attached to the Arctic Council in an advisory capacity, and highlights the percentage of European businesses and institutes contributing to and investing in the Arctic; suggests that there should be effective participation of business actors not only from the three Arctic EU Member States but also from other (observer) states, bearing in mind the global nature of many businesses today;
14. se félicite des préparatifs en vue de la création d'un conseil Arctique des entreprises, devant être rattaché au Conseil de l'Arctique à titre consultatif, et souligne le pourcentage d'entreprises et d'instituts européens qui contribuent à la région arctique et y investissent; estime qu'il devrait y avoir une participation effective des acteurs du secteur de l'entreprise, non seulement originaires des trois États membres arctiques de l'Union européenne mais également d'autres États (observateurs), compte tenu de la nature mondiale de nombreuses entreprises de nos jours;
