Traduction de «busiest crown offices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crown Office
services administratifs de la Couronne

peace and crown office
greffe de la paix et de la couronne

crown office
office de la couronne [ bureau de la couronne ]

Law Officer | Law Officer of the Crown | Public Prosecution
magistrature debout | ministère public | Parquet

officer of the Crown [ servant of the Crown | Crown servant ]
fonctionnaire de la Couronne [ préposé de l'administration | préposé de la Couronne | préposé de l'État | préposé du gouvernement | serviteur de la Couronne ]

Crown Land Office GB | Public Lands Administration | Service of Public Lands
Administration des Domaines

public prosecutor's department [ Crown Prosecution Service | public prosecutor's office | Judiciary(STW) ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You may have witnesses on " The National," about six months ago, a furor over a multi-million-dollar Ponzi scheme not being prosecuted in our largest and one of our busiest Crown offices in the country, the downtown Toronto office.
Vous avez peut-être vu sur The National, il y a environ six mois, la vive réaction qu'avait suscité la décision d'un des bureaux des procureurs de la Couronne le plus important et le plus occupé du pays, le bureau du centre-ville de Toronto, de ne pas intenter de poursuites au sujet d'une fraude de plusieurs millions de dollars.