Vertaling van "burgeoning confidence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

confidence coefficient | confidence level | degree of confidence | level of confidence
coefficient de confiance | niveau de confiance

display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence
faire preuve de confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]
coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]

regain consumer confidence | restore consumer confidence | win back consumer confidence
regagner la confiance des consommateurs

confidence building measures | Confidence-Building Measures | CBM [Abbr.] | CBMs [Abbr.]
mesures de confiance

confidence figure | confidence degree
degré de confiance | coefficient de confiance

assertion | self-assured | Assertiveness | confidence
assertivité | affirmation de soi | comportement assertif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you look at the democratically elected government versus what was there 11 years ago, all of which is supported by 350,000-odd trained policemen and military, there is a burgeoning and a growing confidence in the Afghan people about their prosperity and their hope for a better future.
Il y a maintenant un gouvernement démocratiquement élu, par contraste à ce qu'il y avait il y a 11 ans, qui est soutenu par quelque 350 000 policiers et militaires formés; de plus en plus, les Afghans sont confiants quand il est question de prospérité et d'espoir pour l'avenir.

We would be stuck with something that would not serve our needs and would not protect the best interests of the very artists who voted for us with the confidence that we would stand up for them. We are going to stand up for Sony and Disney and protect their interests with this bill, but are we really protecting the creators, the Canadian artists who are driving the economy in this new burgeoning industry sector?
Ce projet de loi défend les intérêts de Sony et de Disney, mais protège-t-il réellement les créateurs, les artistes canadiens qui sont le fer de lance économique de ce secteur naissant de l'industrie?

The stated objectives of creating four common areas must, in my opinion, despite the burgeoning confidence crisis, continue to be politically binding in the negotiating process for the new post-2007 framework.
Les objectifs affirmés de création de quatre domaines communs doivent, à mon avis, en dépit de la crise de confiance qui s’annonce, continuer d’être politiquement contraignants dans le processus de négociations pour le nouveau cadre post 2007.

Bud was a trusted confidant and warrior with former Premier and Senator Ernest Manning, who guided our province through the excitement and the challenges of the development of the energy industry, as well as the burgeoning trade of agricultural products around the world.
Bud était un confident et un allié sûr de l'ancien premier ministre provincial et sénateur Ernest Manning, qui a dirigé notre province durant une période marquée par toutes les attentes et tous les défis liés au développement du secteur énergétique et à l'expansion du commerce des produits agricoles dans le monde entier.