Vertaling van "bureaucrats aren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]
International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]

bureaucrat bashing [ bureaucrat-bashing ]
mesures radicales contre la bureaucratie [ décrier la bureaucratie ]

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption
corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

bureaucratic constraint
contrainte bureaucratique

bureaucratic organization
direction bureaucratique

Arenal Conservation and Development Area
Conservation et développement Arenal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bureaucrats aren't all bad people; a lot of them are very wonderful.
Les bureaucrates ne sont pas tous de mauvaises personnes; bon nombre d'entre eux sont fantastiques.

Until there's a national directive that says HRDC can now fund immigrant-related programs, the regional bureaucrats aren't likely to go against that.
Tant qu'il n'y aura pas de directive nationale disant que DRHC peut maintenant financer des programmes d'immigrants, les fonctionnaires dans les régions vont respecter les règles établies.

Let's assume that our bureaucrats aren't honest and that our suppliers are out to get us.
Notre système fiscal tout entier est fondé sur le code de l'honneur de l'autodéclaration.

Canada's political parties, MPs and bureaucrats aren't giving Canadians the say in policy-making they promised, another blow to the nation's eroding trust in government, says a respected think-tank.
Les partis politiques, les députés et les bureaucrates canadiens ne donnent pas aux Canadiens voix au chapitre des décisions politiques, au contraire de ce qui leur avait été promis, ce qui porte un nouveau coup à la confiance déjà fragile que le gouvernement inspire à la nation, à en croire un éminent groupe de réflexion.

Really, what we're trying to suggest is that you want to encourage private sector investment but have as few regulations as possible because bureaucrats aren't capable of making those types of decisions.
Ce que nous essayons de dire, c'est qu'il faut encourager les investissements du secteur privé en imposant aussi peu de règlements que possible parce que les bureaucrates ne sont pas en mesure de prendre ce genre de décisions.