Traduction de «bureau really hasn » (Anglais → Français) :

So why are you so confident in the Competition Bureau when it has the same challenge ahead of it? You refer to the telecom competition tribunal, but it really hasn't been established.
Alors pourquoi faites-vous tellement confiance au Bureau de la concurrence s'il est confronté au même défi?

Even the Competition Bureau really hasn't investigated it, and it's a very uncertain future for my members to know we'd be sort of tossed out as an experiment to try to give competition.
Même le Bureau de la concurrence n'a pas étudié la question, et c'est très insécurisant pour les membres que je représente de penser qu'on pourrait faire une expérience à nos dépens pour essayer d'assurer la concurrence.