Vertaling van "bullets that assassinated yolanda cerón " (Engels → Frans) :

The eight bullets that assassinated Yolanda Cerón, head of social care in Tumaco, were also foretold and once and for all destroyed the already precarious working conditions of human rights activists on the ground.
Les huit balles qui ont assassiné Yolanda Cerón, directrice de la pastorale sociale de Tumaco, étaient annoncées et elles ont définitivement détruit les conditions déjà précaires du travail des militants des droits de l'homme sur place.

Of course, history tells us that on April 4, 1968, he was killed by an assassin's bullet, by a sniper.
Nous savons bien sûr que, le 4 avril 1968, il a été tué par un tireur isolé.

But to destroy me I would have preferred an assassin's bullet to this kind of living hell that they have put me and my family through.
Mais me détruire de cette façon.j'aurais préféré la balle d'un assassin à ce genre d'enfer qu'ils ont fait subir à ma famille et à moi-même.

After all, it was an assassin's bullets on the streets of Sarajevo that sparked the first world war (2140) If our peacekeepers can prevent such a pivotal action from taking place, they must remain there to make sure this peace comes eventually.
Après tout, ce sont les balles qu'un assassin a tirées dans les rues de Sarajevo qui ont déclenché la Première Guerre mondiale (2140) Si nos Casques bleus peuvent empêcher que quelque chose d'aussi grave ne se produise, ils doivent rester sur place pour s'assurer que la paix s'installe éventuellement.