Traduction de «preferred an assassin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assassination | targeted assassination | targeted interception
assassinat ciblé | meurtre ciblé

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]
capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

B-share | preference share | preference stock | preferred share | preferred stock | senior share
action de préférence | action de priorité | action préférentielle | action privilégiée

cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock
action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative

callable preferred [ callable preferred stock | callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | redeemable preferred ]
action privilégiée rachetable au gré de la société [ action privilégiée rachetable ]

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

Community preference
préférence communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But to destroy me I would have preferred an assassin's bullet to this kind of living hell that they have put me and my family through.
Mais me détruire de cette façon.j'aurais préféré la balle d'un assassin à ce genre d'enfer qu'ils ont fait subir à ma famille et à moi-même.

[Translation] Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Chairman, I was going to move the same amendments as Ms. McDonough but as this is the day after, or two days after, the assassination of Sheik Yassin, I would prefer that the Foreign Affairs committee wait, and I will tell you why.
[Français] Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le président, j'allais proposer les mêmes amendements que Mme McDonough, mais au lendemain ou au surlendemain de l'assassinat du cheikh Yassine, je préférerais que le Comité des affaires étrangères attende, et je vais vous dire pourquoi.

Our so-called industrialized societies seem to have become the preferred targets of hatemongers and assassins.
Nos sociétés dites industrialisées semblent être devenues une cible de choix pour les marchands de haine et de mort.