Vertaling van "bulk water-government position " (Engels → Frans) :

I would therefore urge Parliament to oppose the Swedish Government’s position and to assert that the bulk of the emissions reduction must take place in Europe; and also that a proportion of the revenues from emissions trading should go to developing countries.
J’exhorterais donc le Parlement à s’opposer à la position du gouvernement suédois et à affirmer que l’essentiel des réductions d’émission doit avoir lieu en Europe et qu’une partie des recettes de l’échange de quotas d’émission doit être allouée aux pays en développement.

North America Free Trade Agreement—Suit by California Company Over Loss of Contract for Bulk Water—Government Position
L'Accord de libre-échange nord-américain-Le procès intenté par une société californienne en conséquence de la perte d'un contrat d'achat d'eau en vrac-La position du gouvernement

North America Free Trade Agreement—Suit by California Company over Loss of Contract for Bulk Water-Government Position Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat.

North America Free Trade Agreement—Suit by California Company over Loss of Contract for Bulk Water—Government Position
L'Accord de libre-échange nord-américain-Le procès intenté par une société californienne en conséquence de la perte d'un contrat d'achat d'eau en vrac-La position du gouvernement

Council of Canadians—Bulk Water Removal—Position of Government
Le Conseil des Canadiens—Le prélèvement d'eau en grandes quantités—La position du gouvernement

notes with satisfaction the positive developments in the process for the return of refugees and displaced persons; invites the Government to further encourage return by seeking fair, effective and sustainable ways of addressing the issues of housing and employment, these being the main concerns of prospective returnees; asks the Croatian authorities to guarantee water and electricity services for all villages concerned;
note avec satisfaction les évolutions positives dans le processus de retour des réfugiés et des personnes déplacées; invite le gouvernement à encourager davantage le retour en traitant les questions de logement et d'emploi de manière équitable, efficace et durable, car il s'agit des principales préoccupations des éventuels candidats au retour; demande aux autorités croates de garantir les services d'eau et d'électricité pour tous les villages concernés;

Possibility of Seal Cull in Newfoundland Waters-Government Position
La possibilité d'éliminer des phoques dans les eaux de Terre-Neuve-La position du gouvernement

G. pointing out that Parliament, in paragraphs 16 to 18 of its resolution of 29 November 2001 on the White Paper on European Governance , took up a position on 'autonomous regulatory authorities' stressing, inter alia, that the creation of new autonomous agencies presupposes that highly specialised scientific or technical expertise is required, that it must not lead to a reduction in judicial scrutiny by the Commission or to any watering down of the Commission's political accountability to Parliament and the Council,
G. rappelant que le Parlement, dans sa résolution du 29 novembre 2001 sur le Livre blanc "Gouvernance européenne" , au sujet des "agences de régulation autonomes", a pris position en relevant entre autres, aux points 16 à 18, que la création de nouvelles agences autonomes suppose qu'un savoir-faire scientifique ou technique hautement spécialisé doit être apporté, qu'elle ne doit pas diminuer la surveillance juridique par la Commission ou diluer sa responsabilité politique devant le Parlement et le Conseil,

– (PT) We see it as positive that an attempt is being made to reverse the trend towards water degradation, which is most alarming and which governments all too often tend to sweep under the carpet.
- (PT) Nous pensons qu'il est positif de chercher à inverser les tendances alarmantes de dégradation de la qualité de l'eau, que les gouvernements négligent de plus en plus.