Traduction de «bulk vessel segment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vessel element | vessel member | vessel segment
élément de vaisseau

dry bulk carrier [ dry cargo bulk carrier | dry bulk vessel ]
transporteur de vrac sec [ porteur de vrac solide ]

bulk carrier | bulk vessel
transporteur de vrac | vracquier | vraquier

break bulk ship [ break bulk vessel ]
navire chargé en grenier [ navire chargé en vrac ]

COMBO vessel [ combination container/break-bulk vessel ]
navire COMBO [ porte-conteneurs mixte | porte-conteneurs hybride ]

break bulk vessel
navire break-bulk

conventional multi-deck break-bulk vessel
cargo classique à plusieurs ponts

combination bulk carrier | combination carrier | combined carrier | combined vessel
navire combiné | vracquier mixte | transporteur de vrac combiné | transporteur de vrac mixte | transporteur de vrac universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the large dry bulk vessel segment, however, over-investment and the resulting overcapacity is creating fierce competition, with spill-over effects on other market segments, in particular on the smaller payload market.
Dans le segment des grands vraquiers secs, les surinvestissements et les surcapacités qui en résultent créent toutefois une forte concurrence, qui se répercute sur d'autres segments du marché, notamment sur celui des bateaux présentant une plus faible charge.

Other yard managers equally said that Korean yards will move away from the tanker and bulk carrier market segments as cost increases due to higher wages, inflation and exchange rate movements no longer allow to achieve a profit on lower value vessels.
D'autres directeurs de chantier ont également déclaré que les plates-formes coréennes abandonneraient les segments de marché des pétroliers et vraquiers dans la mesure où les augmentations de coûts imputables à la hausse des rémunérations, à l'inflation et à l'évolution des taux de change ne permettaient plus de dégager de bénéfices sur les bâtiments à faible valeur ajoutée.