Vertaling van "bulk consignments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consignment reforwarded without break of bulk | consignment reforwarded without break of load
envoi réexpédié sans rompre la charge | envoi réexpédié sans rupture de charge

bulk consignment of smalls
groupage d'envois de détail

goods on consignment | consigned goods | consigned merchandise | consignment goods | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment
marchandises en consignation | produits en consignation | stock de produits en consignation | stock de marchandises en consignation | biens en dépôt-consignation

goods on consignment | consigned merchandise | consignment inventory | inventory on consignment | merchandise on consignment | consigned stocks | vendor-owned inventory | consigned goods
marchandises en consignation | produits en consignation | stock de marchandises en consignation | stock de produits en consignation | biens en dépôt-consignation | stock de consignation | stock en consignation

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

high-bulk yarn | high bulk yarn | high bulk acrylics | high bulk acrylic yarns | high bulk spun yarn
filé high bulk | filé mousse | filé gonflant

bulk purchase [ bulk purchasing | purchase in bulk | bulk buying | bulk buy | quantity purchase ]
achat en masse [ achat massif | achat en vrac ]

bulk goods [ bulk commodities | goods in bulk | bulk ]
vrac [ marchandises en vrac | marchandises transportées en vrac | marchandises au cubage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a)Consignment of animal by-product and feed of animal origin transported not in bulk:
a)Sous-produits animaux et aliments pour animaux d’origine animale, non transportés en vrac:

In that context, Member States commit themselves to checking all stored bulk consignments of US rice already on the European Union market.
Dans ce contexte, les États membres s’engagent à contrôler toutes les livraisons en vrac de riz américain déjà sur le marché de l’Union européenne.

In 2000, 41% of the bulk consignments transferred within Europe were transported via maritime transport, compared with 43% transported via road transport.
En l’an 2000, il représentait 41% des envois de masse intraeuropéens contre 43% pour le transport routier.

11. However, when six consecutive tests on bulk consignments originating in a given third country prove negative, the competent authority may carry out random sampling of subsequent bulk consignments from that third country.
11. Toutefois, lorsque six tests consécutifs portant sur des envois en vrac provenant d'un pays tiers se sont révélés négatifs, l'autorité compétente peut pratiquer un contrôle par sondage aléatoire sur les envois suivants en provenance de ce pays tiers.

The above amount for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II, a consignment of by-products of animal origin or a consignment of feed transported as break bulk shipment, shall be:
Le montant ci-dessus pour le contrôle officiel des importations de lots de produits d'origine animale autres que ceux visés aux chapitres I et II, de lots de produits dérivés d'origine animale ou de lots d'aliments pour animaux transportés en vrac est fixé à:

The above amount for the official control on the import of a consignment of fishery products, transported as break bulk shipment, shall be:
Le montant ci-dessus pour le contrôle officiel des importations de lots de produits de la pêche transportés en vrac est fixé à:

Recital 9, which refers to a 'may contain' provision, was inserted as a result of the conciliation procedure for the Novel Foods Regulation, but it applies only to bulk consignments and is intended as a way of informing bulk-buyers of the possibility that a consignment might contain genetically modified material, so that they can then conduct appropriate tests in order to inform the final consumers or downstream processors.
Dans la procédure de conciliation sur le règlement "nouveaux aliments", un considérant 9 a certes été ajouté, qui mentionne une disposition "pouvant contenir". Mais cela ne concerne que les livraisons en vrac, de sorte que le preneur d"une telle livraison est informé de la possibilité d"un chargement génétiquement modifié et peut alors de son côté procéder aux analyses correspondantes pour informer le consommateur final ou le transformateur du produit.

Whereas, with regard to foods and food ingredients which are intended to be placed on the market to be supplied to the final consumer, and which may contain both genetically modified and conventional produce, and without prejudice to the other labelling requirements of this Regulation, information for the consumer on the possibility that genetically modified produce may be present in the foods and food ingredients concerned is deemed - by way of exception, in particular as regards bulk consignments - to fulfill the requirements of this Regulation;
considérant que, en ce qui concerne les aliments et ingrédients alimentaires destinés à être mis sur le marché pour l"approvisionnement du consommateur final et pouvant contenir à la fois des produits génétiquement modifiés et des produits traditionnels, et sans préjudice des autres exigences d"étiquetage du présent règlement, les informations destinées à signaler au consommateur la présence éventuelle d"organismes génétiquement modifiés dans l"aliment ou l"ingrédient alimentaire en question, sont, par d?rogation, en particulier pour les livraisons en vrac, réputées satisfaire aux exigences du présent règlement;