Greater attention to affordability issues has led to a series of proposals for international action in the areas of implementation of intellectual property agreements, promotion of generic drug policies, pricing mechanisms, tariffs, bulk purchasing, technology transfer and increasing production capacity in developing countries.
Un examen plus approfondi des problèmes que pose le caractère abordable du prix des médicaments a débouché sur une série de propositions en vue d'une action au plan international dans les domaines de l'application des accords sur la propriété intellectuelle, de la promotion des politiques relatives aux médicament génériques, des mécanismes de fixation des prix, des tarifs douaniers, des achats en gros, du transfert de technologie et de l'augmentation de la capacité de production dans les pays en développement.
