Traduction de «building to resist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical build-up resistance
résistance critique d'amorçage

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism
agent pathogène résistant aux antimicrobiens | pathogène résistant aux antimicrobiens

corrosion resistance | corrosion resisting quality | rust resistance | rust-resisting | stain resistance
résistance à la corrosion | résistibilité à la corrosion

Physical Security : All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion.
Sûreté physique: tous les bâtiments doivent être construits dans des matériaux qui les protègent contre l'entrée de personnes non autorisées et contre les intrusions en provenance de l’extérieur.

This wall allows researchers to test the earthquake-resistance of buildings that are up to five floors high.
Cette enceinte permet aux chercheurs de tester la résistance sismique de bâtiments comptant jusqu'à cinq étages.

To further cement the EU's position as global leader in the fight against Antimicrobial Resistance the European Commission will launch, in 2017, a second Action Plan building upon and strengthening the work already done and supporting Member States in the implementation and monitoring of their National Action Plans".
Afin d'affermir le rôle de fer de lance de l'UE dans la lutte mondiale contre la résistance aux antimicrobiens, la Commission européenne va lancer, en 2017, un deuxième plan d'action afin de poursuivre et de consolider le travail accompli tout en aidant les États membres à mettre en œuvre leurs plans d'action nationaux et à en assurer le suivi».

All floor surfaces shall be slip resistant in accordance with National Rules for public buildings.
Tous les revêtements de sol doivent être antidérapants conformément à la réglementation nationale en vigueur pour les bâtiments publics.

It should also include the ability of the building to resist environmental risks, such as flooding, storms or earthquakes, depending on their location.
Elle devrait également englober la capacité des bâtiments à résister aux risques environnementaux, tels que les inondations, les tempêtes ou les tremblements de terre, selon leur implantation.

When there are problems in the food sector, we often find that they have to do with these new technologies. for example, research into the use of seeds is not, or at least not primarily, concerned with the development of resistance; rather, attempts are made to use gene manipulation to bring about the creation of resistance, mainly even to build up resistance to plant protection in the synthetic sector.
Les problèmes rencontrés dans le domaine alimentaire sont très souvent étroitement liés aux nouvelles technologies. Dans l'utilisation des semences, par exemple, la recherche ne concerne pas, du moins pas principalement, le développement de résistances, mais l'introduction de certaines résistances via des manipulations génétiques, souvent même de résistances contre la protection phytosanitaire dans le domaine synthétique.

2.2.Building structures 2.2.1.In buildings having not more than three levels above the ground, with the exception of one-storey buildings without a basement, the fire resistance (R) of the structure of the building must be at least 30 minutes (R 30).
2.2.Structures des bâtiments 2.2.1.Dans les bâtiments comportant au maximum trois niveaux à partir du sol, la résistance au feu (R) de la structure du bâtiment doit être équivalente à 30 minutes au moins (R 30), à l'exclusion des bâtiments ne comportant qu'un seul niveau sans sous-sol.

2.2.2.In buildings having more than three levels above the ground, the fire resistance (R) of the structure of the building must be at least 60 minutes (R 60).
2.2.2.Dans les bâtiments comportant plus de trois niveaux à partir du sol, la résistance au feu (R) de la structure du bâtiment doit être équivalente à 60 minutes au moins (R 60).