Traduction de «building mechanicals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building mechanicals [ building services ]
mécanique du bâtiment

building systems engineering technician [ building systems technician | building mechanical technician | building services technician ]
technicien en mécanique du bâtiment [ technicienne en mécanique du bâtiment | technicien de systèmes d'opération d'immeubles | technicienne de systèmes d'opération d'immeubles ]

building mechanical engineer [ building services engineer ]
ingénieur en mécanique du bâtiment [ ingénieure en mécanique du bâtiment ]

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

building right | building lease | right of building
droit de superficie

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

Fall from, out of or through building or structure
Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage

Mr. Ricard: My sense is that the triggering factor inBill C-205 is significantly different from that in Bill S-12, in the sense that Bill C-205 provides for building mechanisms — there is a joint standing committee, regulations are reviewed and so on.
M. Ricard: À mon avis, le mécanisme déclencheur du projet de loi C-205 est tout à fait différent de celui du projet de loi S-12, en ce sens que le projet de loi C-205 prévoit l'instigation d'un mécanisme — il y a un comité mixte permanent qui examine les règlements et ainsi de suite.

We create the envelope of the building — mechanical, electrical, architectural and structural.
Nous créons l'enveloppe du bâtiment — mécanique, électrique, architecturale et structurale.

It was better to build mechanisms that would feed directly into the management structure, and, of course, through Mr. Gauthier, we have attempted to bring a francophone perspective as well to the board.
Nous avons jugé préférable de prévoir des mécanismes permettant au conseil d'administration d'avoir des liens directs avec la gestion et, bien sûr, avec M. Gauthier, nous avons voulu intégrer au conseil d'administration la perspective d'un francophone.

First is the investment in capacity-building, and second is the investment in building mechanisms for capital formation and capital accumulation at a local level for reinvestment.
Il faut d'abord investir dans la capacité, et ensuite, dans des mécanismes permettant la création et l'accumulation de capitaux à l'échelle locale, pour fins de réinvestissement.

The informal economy also serves as a training ground for the formal economy, a testing and a confidence-building mechanism for both potential employers and employees, and a cushion for the expansion and contraction of the formal economic activities.
L'économie parallèle sert de lieu de formation pour l'économie formelle, de mécanismes d'essai et d'établissement de la confiance tant pour les employeurs que les employés potentiels, et de tampon amortissant l'expansion et la contraction des activités économiques formelles.