Vertaling van "building hydro dams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydro-power dam [ hydro-electric dam | power dam | power-production dam ]
barrage hydro-électrique [ barrage hydroélectrique ]

build dams | damming of watercourses | construct dams | constructing of dams
construire des digues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I used to build hydro dams and oil refineries. I worked on megaprojects of that nature.
J'ai participé à des mégaprojets de cette nature.

In actual fact, the more people dig into the subject, we are pleased to be able to say that there are far more job opportunities in demand side management in terms of energy retrofitting buildings like schools and hospitals than there are in building a hydro dam.
En fait, après avoir creusé le sujet, nous sommes heureux de dire que la gestion axée sur la demande offre beaucoup plus de possibilités d'emplois au chapitre de la modification énergétique des immeubles, des écoles et des hôpitaux que la construction d'un barrage hydroélectrique ne peut en créer.

It would seem to me that if each jurisdiction had an emission level it had to reach, it would be doing something real like building a hydro dam or building a nuclear plant or some alternative — maybe going from coal to gas because there are fewer CO emissions.
J'ai l'impression que si chaque province avait un certain niveau qu'elle devait atteindre, elle ferait quelque chose de concret comme construire un barrage hydroélectrique ou une usine nucléaire, par exemple — peut-être même passer du charbon au gaz, pour réduire les émissions de CO.

Is the Bloc member advocating that we start building hydro dams on every river and system in the shield area of Canada?
Le député du Bloc est-il en train de dire que nous devrions construire des barrages hydroélectriques sur toutes les rivières du bouclier canadien?

Mr. Speaker, a public utility in the State of Washington is in the preliminary stages of applying to build a hydro dam on the Similkameen River at Shanker's Bend, the proposed height of which could be as high as 260 feet.
Monsieur le Président, une entreprise de services publics de l'État de Washington prévoit présenter une demande pour la construction d'un barrage hydro-électrique sur la rivière Similkameen, à un endroit appelé Shanker's Bend.

I believe that the EU must provide financial support as consistently as possible for measures taken by Member States with regard to irrigation, building dams, forestation and encouraging the production of renewable energy sources, such as solar, wind, biofuels and hydro.
J’estime que l’UE doit fournir un soutien financier aussi consistant que possible pour les mesures prises par les États membres en termes d’irrigation, de construction de barrages, de reboisement et d’encouragement de la production d’énergies renouvelables telles que l’énergie solaire, l’énergie éolienne, les biocombustibles et l’énergie hydraulique.