Vertaling van "hydro-electric dam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydro-electric plant | hydro-electric power station | hydro-electric works | hydro-electricgenerating station
centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

hydro-electric resources | hydro-electric sources
ressources hydro-électriques

natural hydro-electric resources
ressources hydrauliques naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will take forward a major European initiative on smart grids to link the whole electricity grid system, from the off-shore wind farms in the North Sea, solar plants in the South and existing hydro-electric dams, to individual households, while making power networks more intelligent, efficient and reliable.
La Commission mettra en place une initiative européenne très importante sur les réseaux intelligents visant à relier l’ensemble du réseau électrique, depuis les parcs d’éoliennes en mer du Nord, les installations photovoltaïques dans le sud et les barrages hydroélectriques existants jusqu’aux ménages, tout en rendant les réseaux électriques plus intelligents, performants et fiables.

Elsewhere, pollution, habitat destruction, hydro-electric dams and other manmade problems have been responsible for declines in population abundance.
Ailleurs, la pollution, la destruction des habitats, les barrages hydroélectriques et d'autres dégradations résultant de l'activité humaine ont causé le déclin des populations.

In many cases, the river populations are augmented by the release of smolts, usually because the rivers have been blocked by hydro-electric dams or suffer other types of degradation.
Dans bon nombre de cas, les populations des rivières sont augmentées par l'apport de jeunes saumons, du fait que ces rivières ont souvent été coupées par des barrages hydroélectriques ou subi d'autres types de dégradation.

6. In the case of hydro-electric power production project activities with a generating capacity exceeding 20MW, Member States shall, when approving such project activities, ensure that relevant international criteria and guidelines, including those contained in the World Commission on Dams November 2000 Report "Dams and Development - A New Framework for Decision-Making", will be respected during the development of such project activities.
6. Dans le cas d'activités de projet de production d'hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 MW, les États membres s'assurent, lorsqu'ils approuvent de telles activités de projet, que les critères et lignes directrices internationaux pertinents, y compris ceux contenus dans le rapport final de 2000 de la Commission mondiale des barrages, "Barrages et Développement: Un nouveau cadre pour la prise de décision", seront respectés pendant la mise en place de telles activités de projet.

(14) Criteria and guidelines that are relevant to considering whether hydro-electric power production projects have negative environmental and social impacts have been identified by the World Commission on Dams in its November 2000 Report "Dams and Development - A New Framework for Decision-Making", by the OECD and by the World Bank.
(14) Des critères et lignes directrices pertinents pour établir si les projets de production hydroélectrique ont des effets négatifs sur le plan environnemental et sur le plan social ont été définis par la Commission mondiale des barrages, dans son rapport final de 2000 "Barrages et Développement : Un nouveau cadre pour la prise de décision", par l'OCDE et par la Banque mondiale.

Point 6: large hydro-electric power stations are only possible if the criteria of the World Commission on Dams are observed.
Point 6: la construction de grandes centrales hydroélectriques n’est autorisée que si les critères définis par la Commission mondiale des barrages sont respectés.