Traduction de «build up alternative fuel stations across » (Anglais → Français) :

The European Commission has welcomed the General Approach agreed today by the 28 Member States in the Transport, Telecommunications and Energy Council on measures to build up alternative fuel stations across Europe to break the oil dependency of transport.
La Commission européenne a accueilli favorablement l’approche générale convenue aujourd’hui par les 28 États membres au sein du Conseil Transports, Télécommunications et Énergie sur des mesures visant à mettre en place, dans toute l’Europe, des stations pour les carburants de substitution afin de rompre la dépendance du secteur des transports à l’égard du pétrole.

The European Commission has welcomed the vote of the European Parliament's Transport Committee on measures to build-up alternative fuel stations across Europe to break the oil dependency of transport.
La Commission européenne se félicite du vote de la commission des transports du Parlement européen sur les mesures visant à mettre en place, dans toute l'Europe, des stations pour les carburants de substitution afin de briser la dépendance à l’égard du pétrole du secteur des transports.

In January 2013, the European Commission proposed a Directive to ensure the roll-out of alternative fuels stations across the EU, with common standards to ensure EU wide mobility.
En janvier 2013, la Commission européenne a présenté une proposition de directive visant à mettre en place, dans toute l'Union, des stations pour les carburants de substitution, et à fixer des normes communes pour garantir la mobilité à l’échelle de l’UE.

The European Commission today announced an ambitious package of measures to ensure the build-up of alternative fuel stations across Europe with common standards for their design and use.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui un ambitieux ensemble de mesures visant à mettre en place, dans toute l'Europe, des stations pour les carburants de substitution, et à fixer des normes communes encadrant leur conception et leur utilisation.

The national policy frameworks are the main instrument to ensure the coordinated build-up of sufficient alternative fuels infrastructure, including recharging points for electric vehicles and refuelling points for natural gas and hydrogen.
Les cadres d'action nationaux constituent le principal instrument pour assurer la mise en place coordonnée d'une infrastructure suffisante pour les carburants alternatifs, notamment les points de recharge pour les véhicules électriques et les points de ravitaillement en gaz naturel et en hydrogène.

The adoption of the proposed Directive[11] on the deployment of alternative fuels infrastructure will mandate Member States for a minimum coverage of alternative fuel infrastructure, including electric recharging stations with common interface standards.
L’adoption de la proposition de directive sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants de substitution[11] obligera les États membres à assurer une infrastructure minimale pour lesdits carburants, dont des stations de recharge électrique présentant une interface normalisée.

It establishes standard rules on rolling out the EU’s alternative fuels* infrastructure (i.e. electric car recharging stations or natural gas refuelling points) in the different EU countries.
Elle établit des normes uniformes sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs * (c'est-à-dire des stations de recharge pour voitures électriques ou des points de ravitaillement en gaz naturel) dans les différents pays de l’UE.

The initiatives focus on the reduction of greenhouse gas emissions and air pollutant emissions and aim for a broad take up of low-emission alternative fuels and low-emission vehicles on the market. Non legislative measures presented in an Alternative Fuels Action Plan to boost investment in alternative fuel infrastructure and develop a network of fast and interoperable charging and clean refuelling stations across Europe.
Les initiatives s'articulent autour de la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et visent une large pénétration sur le marché des carburants alternatifs sobres en carbone et des véhicules à faibles émissions; de mesures non législatives présentées dans un plan d'action pour les carburants alternatifs afin de stimuler les investissements dans l'infrastructure appropriée et de mettre en place un réseau de stations de recharge rapide et interopérable et de ravitaillement propre dans l'ensemble de l'Europe.

The scheme provides support of €44.5 million over six years for the construction of publicly accessible recharging and refuelling stations for vehicles running on alternative fuels such as electricity, compressed natural gas, liquefied natural gas and hydrogen.
Le régime en question prévoit une aide de 44,5 millions d'euros sur six ans en faveur de la construction de stations de recharge et de ravitaillement accessibles au public et destinées aux véhicules utilisant des carburants de substitution tels que l'électricité, le gaz naturel comprimé, le gaz naturel liquéfié et l'hydrogène.

Minimum levels of infrastructure across the EU. A requirement on Member States to submit to the Commission national plans for minimum levels of infrastructure – refuelling and recharging stations - for alternative fuels such as electricity, hydrogen and natural gas.
Niveau minimal d'infrastructures dans l'UE: les États membres devront soumettre à la Commission un cadre d’action national relatif à la mise en place d'un niveau minimal d'infrastructures (stations de ravitaillement et bornes de recharge) pour les carburants de substitution tels que l'électricité, l'hydrogène et le gaz naturel.