Vertaling van "budget was dedicated to beneficiaries across europe " (Engels → Frans) :

The 2012 Financial Report published today by the European Commission shows that 94% of the total EUR 135.6 billion of the EU 2012 budget was dedicated to beneficiaries across Europe such as researchers, students, small and medium enterprises, towns and regions and NGOs.
Le rapport financier 2012 publié aujourd'hui par la Commission européenne montre que, sur le budget total de l'UE pour 2012 (135,6 milliards d'euros), 94 % ont été alloués à des bénéficiaires tels que des chercheurs, des étudiants, des petites et moyennes entreprises, des villes, des régions ou encore des ONG dans toute l'Europe.

- Set up a dedicated Youth on the Move website for information on EU learning and mobility opportunities (2010): This website should give full transparency to all relevant EU programmes, opportunities and rights related to learning mobility for young people, and be progressively developed, e.g. linking EU actions to national and regional initiatives, providing information about funding possibilities, education and training programmes across Europe (taking account of ongoing work on transparency tools and the existing PLOTEUS portal), listing quality enterprises providing traineeships and similar.
- Création d’ un site web consacré à l ’ initiative «Jeunesse en mouvement» et aux possibilités d ’ études, de formation et de mobilité dans l ’ Union (2010): ce site web devrait fournir des informations exhaustives sur l’ensemble des programmes concernés de l’Union, sur les possibilités de mobilité à des fins d’apprentissage et sur les droits des jeunes en la matière dans l’Union. Il devrait être progressivement enrichi et par exemple faire le lien entre les activités de l’Union et les initiatives nationales et régionales, renseigner sur les possibilités de financement et les programmes d’études et de formation en Europe (compte tenu des outils sur la transparence en cours d’élaboration et du portail Ploteus, qui existe déjà), et indiquer des entreprises de qualité proposant des stages ou des activités analogues.

In particular, 64% of all beneficiaries reported increases in knowledge and skills and half saw sharing good practice across Europe as the main benefit.
En particulier, 64% des bénéficiaires ont indiqué une progression de leurs connaissances et de leurs compétences et 50% ont jugé que le principal avantage résidait dans le partage de bonnes pratiques à travers l’Europe.

However, the timing and impact of engagement is very uneven across Europe, and effective participation is at risk as budgets tighten.
Toutefois, le rythme et l’incidence de leur engagement varient considérablement selon les États et leur participation effective est menacée par le resserrement des budgets.

The Commission has put forward a proposal to modernise the Europass CV along with other Europass documents as well as tools to improve the transparency of skills, qualifications and learning opportunities across Europe on a dedicated website.
La Commission a présenté une proposition visant à moderniser le CV Europass ainsi que d'autres documents Europass, de même que des outils permettant d'améliorer la transparence des compétences, des qualifications et des possibilités d'apprentissage dans toute l'Europe au moyen d'un site internet spécifique.

The 700 MHz band (694-790 MHz) is currently used by terrestrial broadcasting networks and wireless microphones) should be dedicated to wireless broadband across Europe by 2020 (+/- two years);
la bande de 700 MHz (la bande 694-790 MHz est actuellement exploitée par les réseaux de radiodiffusion hertzienne et les microphones sans fil) devrait être totalement affectée au haut débit sans fil dans toute l’Europe d'ici à 2020 (avec une tolérance de deux ans);

An extra EURO 11.2 billion is required for the EU budget to reimburse beneficiaries of EU funded programmes completed across Europe in 2012 as well as to honour the Cohesion Policy claims that will fall due in 2013.
11,2 milliards d'Euro supplémentaires sont nécessaires pour permettre au budget de l'UE de rembourser les bénéficiaires de programmes financés par l'UE dans toute l'Europe en 2012, et pour financer la Politique de Cohésion cette année.

The European Investment Bank has funded electric vehicle development with a number of European manufacturers, alongside financing expansion of dedicated networks and charging stations across Europe.
La BEI finance la mise au point de véhicules électriques par une série de constructeurs européens, tout en prêtant des fonds à l’appui de l’expansion des réseaux et des stations de chargement spécifiques dans l’ensemble de l’Europe.

The overall beneficiaries of the strategy will be consumers across Europe.
La stratégie bénéficiera, de manière générale, aux consommateurs de toute l'Europe.

As well as fact sheets, leaflets, posters and a dedicated web site ( [http ...]
Le message de prévention sera porté au coeur des entreprises de tous les secteurs et de toutes tailles au moyen de documents d'information (feuilles d'information, brochures, affiches) et d'un site Web dédié ( [http ...]