Vertaling van "budget solely dedicated " (Engels → Frans) :

In the mid-term review of the 2014-2020 budget framework, the Commission proposed to introduce a new priority for investments in the current Cohesion Policy regulation, solely dedicated to the integration of migrants.
À l'occasion du réexamen à mi-parcours du cadre budgétaire 2014-2020, la Commission a proposé d'introduire, dans l'actuel règlement sur la politique de cohésion, une nouvelle priorité d'investissement exclusivement consacrée à l'intégration des migrants.

In presenting the 1991 budget Michael Wilson stated “We will establish a debt service and reduction fund solely dedicated to offsetting the costs of the public debt.
Lorsqu'il avait présenté son budget en 1991, Michael Wilson avait dit: «Nous établirons un Fonds de service et de réduction de la dette destiné uniquement à assumer les frais de la dette publique.

1. Takes note of Preliminary draft amending budget No 9/2009, which is the fifth amending budget solely dedicated to the EU Solidarity Fund, in accordance with the request of the European Parliament and the Council in the joint declaration adopted during the Conciliation meeting of 17 July 2008;
1. prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 9/2009, cinquième budget rectificatif consacré uniquement au Fonds de solidarité de l'Union européenne, conformément au souhait exprimé par le Parlement européen et le Conseil dans la déclaration commune adoptée lors de la réunion de concertation du 17 juillet 2008;

1. Takes note of Preliminary draft amending budget No 9/2009, which is the fifth amending budget solely dedicated to the EU Solidarity Fund, in accordance with the request of the European Parliament and the Council in the joint declaration adopted during the Conciliation meeting of 17 July 2008;
1. prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 9/2009, cinquième budget rectificatif consacré uniquement au Fonds de solidarité de l'Union européenne, conformément au souhait exprimé par le Parlement européen et le Conseil dans une déclaration commune adoptée lors de la réunion de concertation du 17 juillet 2008;

1. Takes note of Preliminary draft amending budget No 7/2009, which is the fourth amending budget solely dedicated to the EU Solidarity Fund;
1. prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 7/2009, quatrième budget rectificatif consacré uniquement au Fonds de solidarité de l'Union;

1. Takes note of Preliminary draft amending budget No 1/2009, which is the third amending budget solely dedicated to the EU Solidarity Fund, as requested by the European Parliament and the Council in a joint declaration adopted during the Conciliation meeting of 17 July 2008;
1. prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 1/2009, troisième budget rectificatif consacré uniquement au Fonds de solidarité de l'Union, conformément au souhait exprimé par le Parlement européen et le Conseil dans une déclaration commune adoptée lors de la réunion de concertation du 17 juillet 2008;

1. Takes note of Draft amending budget No 7/2008, which is the first amending budget solely dedicated to the EU Solidarity Fund;
1. prend acte de l'avant-projet de budget rectificatif n° 7/2008, premier budget rectificatif consacré uniquement au Fonds de solidarité de l'Union européenne;

Therefore, you want a budget envelope dedicated solely to education.
Vous souhaitez donc qu'une enveloppe soit dédiée à l'enseignement, sans plus.

Ms. Marlene Jennings: You don't have the budget to say you're going to designate a team of 10 or 20 people, or whatever, whose sole job is that they're dedicated to getting that information out of the database—
Mme Marlene Jennings: Vous ne disposez pas du budget voulu pour désigner une équipe d'une dizaine ou d'une vingtaine de personnes, ou je ne sais trop, qui s'emploieraient exclusivement à extraire ces renseignements de la base de données.