Traduction de «budget reacting quickly » (Anglais → Français) :

The Commission also proposes to improve the ability of the EU budget to react quickly and adequately to unforeseen events including:
La Commission propose également d’améliorer la capacité du budget de l’UE à réagir de façon rapide et adéquate à des événements imprévus, à travers:

What is more, the changes made to the Financial Administration Act by Budget 2007 allowed our government to react quickly to the 2008 financial crisis.
En outre, les modifications apportées à la Loi sur la gestion des finances publiques grâce au budget de 2007 ont permis à notre gouvernement de réagir promptement à la crise financière de 2008.

Its main conclusions are that the existing rules prevent the EU budget reacting quickly to unforeseen events, and too many complexities undermine its effectiveness and transparency.
Ses principales conclusions sont que les règles existantes empêchent le budget européen de réagir rapidement à des événements imprévus, et que trop de complexités en vigueur nuisent à son efficacité et à sa transparence.

Well, the same things we are talking about today – jobs, growth, simplification and increased efficiency, increased flexibility in the budget to improve the EU’s ability to react quickly to new challenges.
Eh bien, des mêmes choses qu’aujourd’hui: de l’emploi, de la croissance, de la simplification et d’une efficience accrue, d’une plus grande flexibilité du budget afin d’améliorer la capacité de l’UE à réagir rapidement aux nouveaux défis.

Do you think that the budget of one billion is sufficient and that the Fund reacts quickly enough to the various crises that it has to deal with?
Pensez-vous que le budget d’un milliard est suffisant et que le Fonds réagit suffisamment rapidement aux diverses crises qu’il a dû traiter?

The Union budget should in future make better provision for this, so that we can react quickly both within the Union’s borders and outside them.
Les prochains budgets de l’Union devraient consacrer des ressources plus importantes dans ce domaine, de telle sorte que nous puissions réagir rapidement tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des frontières de l’UE.

On March 19, the government appeared to react to the pressure by parliamentarians, and perhaps by the growing awareness among the Canadian public, of water as a vital resource by including a quick reference in its second budget to its intention to undertake certain expenditures in the area of water management.
Le 19 mars, le gouvernement a semblé réagir aux pressions des parlementaires et peut-être à la sensibilisation de plus en plus grande du public canadien à l'égard de l'eau en tant que ressource vitale. Dans son deuxième budget, il a inclus une brève référence quant à son intention d'effectuer certaines dépenses au chapitre de la gestion de l'eau.

Canadians will have to react quickly and tell the government, during the election campaign, that they want corrections to be made, that they want a budget to implement such corrections as soon as Parliament returns after the election, so that, in one, two or three years, we will see
Il faudra que, rapidement, pendant la campagne électorale, les citoyens disent au gouvernement qu'ils

What is absolutely mandatory for the prairie region is a revenue assurance program that is fair, simple, budgetable, long term, with a comprehensive disaster package that reacts quickly and fairly to all disaster situations, whatever they may be.
Par-dessus tout, la région des Prairies doit disposer d'un programme d'assurance-revenu qui soit équitable, simple, budgetable, à long terme, doublée d'une protection complète de leur revenu en cas de catastrophe qui s'applique immédiatement et équitablement à toutes situations de catastrophe, quelles qu'elles soient.