1. Concerned by the state of implementation of the Directive and, notably, that as a result of the magnitude of the variations in application, which current interpretation of the Directive by the Member States, as well as certain ambiguities in the Directive itself appear to lead too, the objectives of the Directive will not be reached; calls on the Member States and the Commission to react within their powers to remedy this state of affairs without delay;
1. est préoccupée par l'état de la mise en œuvre de la directive – et notamment par le fait que, en raison de l'importance des différences dans l'application auxquelles semblent mener l'interprétation actuelle de la directive par les États membres ainsi que certaines ambiguïtés dans la directive elle-même, les objectifs de la directive ne seront pas atteints –, invite les États membres et la Commission à réagir, dans le cadre de leurs compétences, pour remédier sans tarder à cet état de choses;
