Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «budget debate last spring » (Anglais → Français) :

I would point to the budget debate last spring when the Liberals said that they wanted to spend any surplus.

Rappelons-nous le débat sur le budget du printemps dernier. Les libéraux disaient vouloir dépenser tout excédent budgétaire.


The European Commission committed last spring to issue a new report under Article 126(3) for Italy once new information became available on the adjustment path towards the medium-term objective in 2017, also in the light of approved budget.

Au printemps dernier, la Commission européenne s'est engagée à publier un nouveau rapport au titre de l'article 126, paragraphe 3, pour l'Italie, une fois que de nouvelles informations seraient disponibles sur la trajectoire d'ajustement requise pour atteindre l'objectif à moyen terme en 2017, compte tenu également du budget approuvé.


Mr. Speaker, budget bills should be used for things that are in the budget, but last spring the Conservatives Some hon. members: Oh, oh!

Monsieur le Président, les projets de loi d'exécution du budget devraient être utilisés pour mettre en oeuvre des éléments qui figurent dans le budget. Toutefois, le printemps dernier, les conservateurs.


In this regard, the Commission’s recommendations in the report that we submitted a few months ago on the first 10 years of Economic and Monetary Union, which was recently debated in this Chamber, are as valid or even more valid today than they were last spring.

Dans ce contexte, les recommandations formulées par la Commission dans le rapport que nous avons soumis il y a quelques mois concernant les dix premières années de l’Union économique et monétaire, et qui a été débattu récemment au sein de ce Parlement, sont toujours valables, voire plus qu’elles ne l’étaient au printemps dernier.


I am thinking here of the groundbreaking decisions taken on climate and energy at the last Spring Summit, which will serve, as the debate in Heiligendamm is showing, as, in some sense, benchmarks for the whole international debate on how to handle climate change; or you may want to take as examples two very contemporary European lawmaking projects, in the shape of the roaming regulation and the creation of a single European payment area, in both of which projects, I know, your House had a very considerable part t ...[+++]

Je songe à cet égard aux décisions révolutionnaires prises sur le climat et l’énergie au cours du dernier sommet de printemps, qui serviront dans un certain sens de référence au vaste débat international sur la manière de faire face aux changements climatiques, comme le démontre le débat à Heiligendamm; ou on peut prendre comme exemples deux projets législatifs européens très contemporains, à savoir le règlement sur l’itinérance et la création d’un espace européen de paiement unique, et je sais que votre Assemblée a joué un rôle considérable dans ces deux projets.


Many of these changes were contained in Bill C-28, the Budget Implementation Act, 2003, which we debated last spring and which also contained measures of benefit to the resource sector.

Bon nombre de ces modifications étaient contenues dans le projet de loi C-28, Loi d'exécution du budget de 2003, que nous avons débattu le printemps dernier et qui renferme également des mesures qui profiteront au secteur des ressources naturelles.


– (FI) Mr President, as the representative of my political group, I have been following the budget debate in the Committee on Budgets since the spring.

- (FI) Monsieur le Président, en ma qualité de représentant de mon groupe, je suis le débat sur le budget en commission des budgets depuis le printemps dernier.


There can be no compromise if, having got it, there is less transparency – the Legislative Council springs to mind – or less democracy, of which the Budget debate and Parliament’s budgetary rights provide us with examples.

Il ne peut y avoir de compromis si celui-ci entraîne moins de transparence - et je repense ici au Conseil législatif - ou moins de démocratie - le débat sur le budget et les droits du Parlement en matière budgétaire nous en donnent une illustration.


Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, I rise to participate in this prebudget debate with two objects in mind, first to outline an alternative federal budget which would give Canada a fresh start for the 21st century, and second to define two distinctively different approaches which members of this House can take to the prebudget debate and the budget debate next spring.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, j'interviens dans le débat pré-budgétaire en cours avec deux objectifs en tête, d'abord présenter les grandes lignes d'un budget fédéral qui donnerait au Canada un nouveau départ pour le XXIe siècle et, ensuite, définir deux attitudes totalement différentes que les députés peuvent adopter dans le présent débat pré-budgétaire et dans le débat budgétaire du printemps prochain.


This prebudget debate and the budget debate next spring will be a prelude to the 1997 federal election debate.

Le débat pré-budgétaire actuel et le débat budgétaire du printemps prochain serviront de prélude aux débats de la campagne électorale de 1997.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'budget debate last spring' ->

Date index: 2024-10-11
w