Traduction de «budget 2014 provides nearly $400 » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, as I mentioned earlier, budget 2014 provides nearly $400 million over five years to make further improvements to our highways, bridges and dams located in our national parks and along our heritage canals.
Monsieur le Président, comme je viens de le mentionner, le budget de 2014 prévoit l'affectation de près de 400 millions de dollars sur cinq ans pour apporter d'autres améliorations à des routes, à des ponts et à des barrages qui sont situés dans les parcs nationaux ou le long des canaux historiques.

I would also like to take this opportunity to thank the member opposite for highlighting our 2014 budget commitment of nearly $400 million for improving highways, bridges and dams.
Je profite de l'occasion pour remercier la députée d'en face d'avoir souligné l'engagement que nous avons pris, dans le budget de 2014, d'affecter près de 400 millions de dollars à la réfection de routes, de ponts et de barrages.

652/2014 provides for funds from the EU budget to help cover the costs incurred by national authorities, non-EU countries and international organisations.
Le règlement (UE) n 652/2014 prévoit l’allocation de fonds du budget de l’UE afin d’aider à couvrir les coûts supportés par les autorités nationales, les pays tiers et les organisations internationales.

As part of the new Multiannual Financial Framework for 2014-2020, the Commission has proposed to nearly double the number of beneficiaries in the future education and training programme, from 400 000 to almost 700 000 per year.
En vertu du nouveau cadre financier pluriannuel pour 2014-2020, la Commission a proposé de quasiment doubler le nombre de bénéficiaires du futur programme «Éducation et formation», qui passerait de 400 000 à près de 700 000 par an.

whereas the EU is Vietnam’s biggest export market; whereas the EU together with its Member States is the largest provider of official development assistance to Vietnam, and whereas there will be an EU budget increase for this purpose of 30 % to EUR 400 million in 2014-2020.
considérant que l'Union européenne est le plus grand marché d'exportation du Viêt Nam; que l'Union européenne, avec ses États membres, est le plus grand fournisseur d'aide publique au développement au Viêt Nam et que le budget européen en la matière augmentera de 30 % pour atteindre 400 millions d'euros au cours de la période 2014-2020.

In the 2009-10 school year, the Canada student loans program provided nearly $2.7 billion in loans and grants to more than 400,000 Canadian students.
Au cours de l'année scolaire 2009-2010, près de 2,7 milliards de dollars de prêts et bourses ont été accordés à plus de 400 000 étudiants canadiens dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0276 - EN - 2014/276/EU: Commission Implementing Decision of 2 May 2014 on amending Decision 2008/411/EC on the harmonisation of the 3400 - 3800 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Community (notified under document C(2014) 2798) Text with EEA relevance // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION // on amending Decision 2008/411/EC on the harmonisation of the 3 400-3 800 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Community // (Text with EEA relevance) // (2014/276/EU) // PARAMETERS REFERRED TO IN ARTICLE 2
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0276 - EN - 2014/276/UE: Décision d'exécution de la Commission du 2 mai 2014 modifiant la décision 2008/411/CE sur l'harmonisation de la bande de fréquences 3400 - 3800 MHz pour les systèmes de terre permettant de fournir des services de communications électroniques dans la Communauté [notifiée sous le numéro C(2014) 2798] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // DÉCISION D'EXÉCUTION DE LA COMMISSION // modifiant la décision 2008/411/CE sur l'harmonisation de la bande de fréquences 3 400-3 800 MHz pour les systèmes de terre permettant de fournir des services de communications électroniques dans la Communauté // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // (2014/276/UE) // PARAMÈTRES VISÉS À L'ARTICLE 2

When we passed the mini-budget, we provided nearly $12 billion in tax cuts of all kinds in anticipation of an economic slowdown.
Lorsque nous avons fait adopter le mini-budget, c'est tout près de 12 milliards de dollars que nous avons consentis en coupures de toute sorte pour anticiper le ralentissement économique.

Since coming into office, the tax measures we have introduced through our first two budgets are providing nearly $38 billion of personal tax relief, benefiting hard-working Canadians in all regions of the country over this and the next two years.
Depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons présenté dans nos deux premiers budgets des mesures fiscales totalisant près de 38 milliards de dollars en allègements d'impôt des particuliers, ce qui bénéficiera cette année et les deux prochaines années aux Canadiens d'un bout à l'autre du pays, qui travaillent dur pour leur argent.