Vertaling van "budget 2007 finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Budget and finance disciplinary court
Cour de discipline budgétaire et financière | CDBF [Abbr.]

education budget [ Education finance(STW) ]
budget de l'enseignement

Budget and Finance
Budget et finances

budget and finance
budget et finances

Office of Programme Planning, Budget and Finance | PPBF [Abbr.]
Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances | PPBF [Abbr.]

appropriation law | budget law | Finance Act
budget approuvé | budget voté | loi de finances

Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance
Sous-secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]
financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

budget financing
financement du budget

finance and budget section
section des finances et du budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amongst his most recent responsibilities figure: Minister of Public Finance of Romania (2000-2004), Member of the Romanian Parliament and Chairman of the Budget and Finance Committee of the Chamber of Deputies (2004-2007).
Dernièrement, il a assumé, en Roumanie, les responsabilités de ministre des finances publiques (2000-2004) et de parlementaire et président de la Commission du budget et des finances au sein de la Chambre des députés (2004-2007).

Is a transfer in Budget 2009 from the contingency reserve to a budget position financing a structure conceived in 2007 strictly budget neutral?
Un virement effectué au titre du budget 2009, à partir de la réserve pour imprévus vers un poste budgétaire destiné à financer une structure conçue en 2007, constitue-t-il un résultat strictement neutre sur le plan budgétaire?

Nonetheless, I wish to assure the committee that the current Supplementary Estimates respect the overall level of spending the government set out for 2007-2008 as stated in Budget 2007 tabled by the Minister of Finance in March, and indicated once again in the Economic Statement in October 2007.
Toutefois, j'aimerais assurer le comité que le présent Budget supplémentaire des dépenses respecte le niveau global de dépenses prévu du gouvernement pour 2007-2008, tel qu'énoncé dans le budget du ministre des Finances, présenté en mars 2007, et dans l'énoncé économique présenté en octobre 2007.

The EU budget will finance the European satellite navigation programmes Galileo and EGNOS with €3.4 billion over the 2007–2013 period.
Les programmes européens de navigation par satellite Galileo et EGNOS seront financés par le budget de l’UE à hauteur de 3,4 milliards d’euros sur la période 2007–2013.

1. Underlines that the European Medicines Agency's (EMEA's) budget is financed both from the EU Budget and mainly by fees paid by pharmaceutical industry applicants for obtaining or maintaining a Community marketing authorisation. However notes that the EC general contribution increased by 24,48 % from 2006 to 2007 and represents 24,13 % of the total 2007 revenue; is aware in this context of newly assigned tasks arising from the new Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and an increase in the orphan drugs budget line;
1. souligne que le budget de l'Agence européenne des médicaments (EMEA) est financé à la fois par le budget communautaire et, pour l'essentiel, par les redevances versées par les entreprises pharmaceutiques qui sollicitent l'octroi ou le maintien d'une autorisation de mise sur le marché communautaire; observe toutefois que la contribution générale de l'UE a augmenté de 24,48 % de 2006 à 2007 et représente 24,13 % des recettes totales de 2007; est conscient, dans ce contexte, des tâches nouvellement assignées qui découlent du nouveau règlement (CE) n° 1901/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique et d'une augmentation de la ligne budgétaire consacrée aux médicaments orphelins;

1. Underlines that the Agency's budget is financed both from the EU Budget and mainly by fees paid by pharmaceutical industry applicants for obtaining or maintaining a Community marketing authorisation. However notes that the EC general contribution increased by 24,48 % between 2006 and 2007 and represents 24,13 % of the total 2007 revenue; is aware in this context of newly assigned tasks arising from the new Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and an increase in the orphan medicines budget line;
1. souligne que le budget de l'Agence est financé à la fois par le budget communautaire et, pour l'essentiel, par les redevances versées par les entreprises pharmaceutiques qui sollicitent l'octroi ou le maintien d'une autorisation de mise sur le marché communautaire; observe toutefois que la contribution générale de l'UE a augmenté de 24,48 % entre 2006 et 2007 et représente 24,13 % des recettes totales de 2007; est conscient, dans ce contexte, des tâches nouvellement assignées qui découlent du nouveau règlement (CE) n° 1901/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique et d'une augmentation de la ligne budgétaire consacrée aux médicaments orphelins;

1. Underlines that the Agency's budget is financed both from the EU Budget and mainly by fees paid by pharmaceutical industry applicants for obtaining or maintaining a Community marketing authorisation. However notes that the EC general contribution increased by 24,48 % between 2006 and 2007 and represents 24,13 % of the total 2007 revenue; is aware in this context of newly assigned tasks arising from Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and an increase in the orphan medicines budget line;
1. souligne que le budget de l'Agence est financé à la fois par le budget communautaire et, pour l'essentiel, par les redevances versées par les entreprises pharmaceutiques qui sollicitent l'octroi ou le maintien d'une autorisation de mise sur le marché communautaire; observe toutefois que la contribution générale de l'Union a augmenté de 24,48 % entre 2006 et 2007 et représente 24,13 % des recettes totales de 2007; est conscient, dans ce contexte, des tâches nouvellement assignées qui découlent du règlement (CE) n° 1901/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique et d'une augmentation de la ligne budgétaire consacrée aux médicaments orphelins;

With Budget 2007, Finance Minister Flaherty became the biggest spending Minister of Finance in the history of Canada.
Avec le budget de 2007, M. Flaherty est devenu le ministre des Finances le plus dépensier de l'histoire du Canada.

The budgeting of the surplus of 2006 will diminish accordingly the global contribution of the Member States to the financing of the EU Budget 2007.
La budgétisation de l'excédent de 2006 réduira en proportion la contribution globale des États membres au financement du budget 2007 de l'UE.

He said: Honourable senators, I am pleased and proud to be in a position today to propose second reading of Bill C-52, the proposed budget implementation act 2007, designed to implement many of the key provisions of Budget 2007, which was presented in Parliament by Minister of Finance Jim Flaherty on March 19, 2007.
— Honorables sénateurs, je suis à la fois heureux et fier de pouvoir proposer aujourd'hui la motion de deuxième lecture du projet de loi C-52, Loi d'exécution du budget de 2007, qui vise à mettre en oeuvre bon nombre des éléments clés du budget de 2007 du gouvernement, budget qui a été présenté au Parlement par le ministre des Finances, Jim Flaherty, le 19 mars 2007.