Vertaling van "budget 2004 allocated $70 million " (Engels → Frans) :

You may be aware that Budget 2004 allocated $70 million for mapping and Canada is on track to make its submission by 2013.
Vous savez peut-être que le budget 2004 accordait 70 millions de dollars pour la cartographie et que le Canada est en bonne voie pour faire sa présentation pour 2013.

suburban train section Piraeus-3 Gefyres with a co-financed budget of EUR 70 million;
train de banlieue, section Piraeus-3 Gefyres, pour un budget cofinancé de 70 000 000 EUR;

– suburban train section Piraeus-3 Gefyres with a co-financed budget of EUR 70 million;
– train de banlieue, section Piraeus-3 Gefyres, pour un budget cofinancé de 70 000 000 EUR;

The budget of EUR 70 million is included in the core text (article 11) and would be drawn from the Internal Security Fund, Galileo, Copernicus and H2020.
Le budget de 70 000 000 EUR est prévu dans le dispositif (article 11) et proviendrait du Fonds pour la sécurité intérieure, ainsi que des programmes Galileo, Copernicus et "Horizon 2020".

Budget 2005 allocated $10 million, and budget 2009 $10 million again.
Dans le budget de 2005, c'était 10 millions de dollars et, dans le budget de 2009, 10 millions à nouveau.

The government allocated $70 million to the mapping of the seabed shelf in 2004, and an additional $20 million was made available in 2008.
Le gouvernement a affecté 70 millions de dollars à la cartographie du plateau continental en 2004. Un montant supplémentaire de 20 millions de dollars a aussi été prévu en 2008.

It proposes to budget an additional € 70 million for Afghanistan in the current budget year.
Il propose d'inscrire au budget de l'exercice actuel 70 millions supplémentaires d'euros pour l'Afghanistan.

The Commission proposes to allocate specific amounts for decommissioning of the Bohunice nuclear power plant in Slovakia (€20 million for each of the years 2004, 2005 and 2006) and the Ignalina NPP in Lithuania ( €105 million in 2004 and €70 million for each of the years 2005 and 2006).
La Commission propose d'affecter des montants spécifiques au déclassement de la centrale nucléaire de Bohunice en Slovaquie (20 millions d'euros pour chacun des exercices 2004, 2005 et 2006) et de la centrale nucléaire lituanienne d'Ignalina (105 millions d'euros en 2004 et 70 millions d'euros pour chacun des exercices 2005 et 2006).

However, I am not able to accept an increase in the budget from EUR 70 million to EUR 100 million.
Par contre, je ne peux accepter une hausse de l'enveloppe budgétaire de 70 millions à 100 millions d'euros.

Budget 2006 allocated $161 million minus $27 million for prosecutors, which equals $134 million.
Le Budget 2006 allouait 161 millions de dollars moins 27 millions de dollars pour les procureurs, il reste dont 134 millions de dollars.