Vertaling van "bse epizootic very " (Engels → Frans) :

As to the causes of the BSE epizootic, very soon after the disease emerged the consumption of meat and bone meal by bovines was suspected as being directly responsible.
En ce qui concerne les causes de l'épizootie ESB, très tôt après son apparition, la consommation de farine de viande et d'os par les bovins a été soupçonnée d'en être directement responsable.

The International Office of Epizootics (OIE) has been working on BSE classification for a time and has established five categories that are very close to the system devised by the SSC, but the OIE is not likely to be able to classify individual countries for some time.
L'Office international des épizooties (OIE) s'est penché sur la question de la classification ESB et a établi cinq catégories qui sont très proches du système retenu par le comité directeur scientifique. Il est cependant permis de penser que l'OIE ne pourra pas procéder à une classification des différents pays avant longtemps.

The International Office of Epizootics (OIE) has been working on BSE classification for some time and has identified five categories with very close parallels to the system devised by the SSC.
L'Office internationale des épizooties (OIE) travaille depuis un certain temps à l'élaboration d'une classification de l'ESB. L'OIE a défini cinq catégories, qui présentent de grandes similitudes avec le système mis au point par le CSD.