Traduction de «office epizootics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Office of Epizootics | Office International des Epizooties | World Organisation for Animal Health | OIE [Abbr.]
Office international des épizooties | Organisation mondiale de la santé animale | OIE [Abbr.]

epizootic hemorrhagic disease of deer [ EHD | epizootic haemorrhagic disease of deer | epizootic disease of deer ]
maladie hémorragique épizootique du cerf de Virginie

International Office of Epizootic Diseases
Office international des épizooties

International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

International Agreement for the Creation at Paris of an International Office of Epizootics (Contagious Diseases of Animals)
Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties (maladies infectieuses des animaux)

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties ]

epizootic disease | epizootic
épizootie

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

animal disease [ animal pathology | epizootic disease | epizooty ]
maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The International Office of Epizootics, which is the international organization that sets animal health standards, is currently reviewing its code of practices for avian influenza.
L'Office international des épizooties, qui est l'organisation internationale qui établit les normes en matière de santé des animaux, est à revoir son code de pratique au sujet de l'influenza aviaire.

(1545) Mr. André Gravel: Canada is a very important actor within the International Office of Epizootics.
(1545) M. André Gravel: Le Canada est un acteur très important à l'Office international des épizooties.

In fact, the last chair of the International Office of Epizootics was a Canadian, Dr. Norman Willis, and our chief veterinarian, Dr. Brian Evans, is the Canadian delegate; he also participates in administrative and technical commissions at the IOE.
En fait, le dernier président de l'Office international des épizooties était un canadien, le docteur Norman Willis, et notre chef vétérinaire, le docteur Brian Evans, est le délégué canadien; il participe également à des commissions administratives et à des commissions techniques de l'OIE.

In regard to your specific reference to embryos, Mr. Fadden just mentioned to me that the International Office of Epizootics—the international body—says that embryos should not be covered by the ban.
Pour répondre précisément à votre question sur les embryons, M. Fadden vient de me dire que le Bureau international des épizooties, qui est l'organisme international compétent, déclare que les embryons ne devraient pas être visés par l'interdiction.

OIE International Office of Epizootics (See also epizootic)
OIE Office international des épizooties (cf. également épizootie)

10. Reaffirms the important role to be played by the Codex alimentarius, the International Plant Protection Convention ( IPPC ) and the International Office of Epizootics (OIE) in providing effective, science-based, internationally-accepted standards of food safety, plant and animal health, as well as to facilitate international food and agricultural trade in accordance with their roles in the WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures;
10. réaffirme le rôle important du Codex alimentarius, de la Convention internationale pour la protection des végétaux et de l'Office international des épizooties (OIE) pour la définition de normes efficaces, scientifiquement étayées et internationalement acceptées dans le domaine de la sécurité alimentaire et des questions phytosanitaires et vétérinaires, ainsi que pour faciliter le commerce international de produits agricoles et de denrées alimentaires, conformément au rôle qui leur est confié par l'accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires;

3. Proposes that any person entering the European Union from a country which has not been FMD-free for three months according to the International Animal Health Code of the International Office of Epizootics should:
3. suggère que toute personne pénétrant dans l'Union européenne en provenance d'un pays qui, sur la base du code de santé international de l'Office international des épizooties, n'a pas été déclaré exempt de la fièvre aphteuse depuis trois mois, doit:

animal by-products may be disposed of as waste by burning or burial on site in the event of an outbreak of a disease mentioned in List A of the International Office of Epizootic Diseases (OIE), if the competent authority rejects transport to the nearest incineration or processing plant because of the danger of propagation of health risks or because a widespread outbreak of an epizootic disease leads to a lack of capacity at such plants.
les sous-produits animaux peuvent être éliminés par incinération ou par enfouissement sur place en cas d'apparition d'une maladie figurant sur la liste A de l'Office international des épizooties (OIE), si l'autorité compétente refuse le transport vers l'usine d'incinération ou de transformation la plus proche en raison du danger de propagation de risques sanitaires ou parce que la capacité de ces usines se trouve dépassée à la suite de l'apparition d'une épizootie de grande ampleur.

The International Office of Epizootics (OIE) has been working on BSE classification for a time and has established five categories that are very close to the system devised by the SSC, but the OIE is not likely to be able to classify individual countries for some time.
L'Office international des épizooties (OIE) s'est penché sur la question de la classification ESB et a établi cinq catégories qui sont très proches du système retenu par le comité directeur scientifique. Il est cependant permis de penser que l'OIE ne pourra pas procéder à une classification des différents pays avant longtemps.

Canada is recognized as free from BSE by the International Office of Epizootics (OIE), the international animal health standard setting body.
L'Office international des épizooties (OIE), l'entité internationale responsable de l'établissement des normes sur la santé animale, reconnaît l'absence d'EBS au Canada.