Traduction de «bryan schwartz from » (Anglais → Français) :

We have with us Professor Bryan Schwartz from the University of Manitoba, who teaches constitutional law on Charter of Rights and international law.
M. Bryan Schwartz enseigne le droit constitutionnel fondé sur la Charte des droits et libertés et le droit international à l'Université du Manitoba.

I guess the second part of the concern, which adds to it, is the reservation that was filed under NAFTA for public and social services, and the identical reservation has been filed for the MAI. There's a lot of legal opinion out there; most prominently, Bryan Schwartz from the University of Manitoba did an extended legal opinion on the issue.
Je suppose que l'autre préoccupation, qui s'ajoute à la première, est la réserve déposée auprès de l'ALENA concernant les services publics et sociaux, qui est d'ailleurs identique à celle qui a été formulée dans le cadre de l'AMI. Il y a un grand nombre d'opinions juridiques divergentes; la plus notable est celle de Bryan Schwartz, de l'Université du Manitoba, qui a fait une étude juridique approfondie de la question.

Having said that, I would like to welcome our witness for today, Professor Bryan Schwartz, from the University of Manitoba.
Cela dit, je veux souhaiter la bienvenue à notre témoin pour aujourd'hui, le professeur Bryan Schwartz, de l'Université du Manitoba.

On October 2, the committee heard from Mr. Bryan Schwartz, Special Counsel to the Assembly of First Nations.
Le 2 octobre, le comité a entendu le témoignage de M. Bryan Schwartz, conseiller spécial de l'Assemblée des Premières nations.

The Chairman: I would like to welcome Rolland Pangowish and Bryan Schwartz from the Assembly of First Nations who are our very first witnesses on Bill C-6.
La présidente: J'aimerais souhaiter la bienvenue à Rolland Pangowish et à Bryan Schwartz, de l'Assemblée des premières nations, qui sont nos tout premiers témoins concernant l'étude du projet de loi C-6.